Guide Nørrebro : café, gastronomie multiculturelle, Jægersborggade et cimetière Assistens
Copenhagen: Nørrebro Neighborhood Tour
Pour quoi Nørrebro à Copenhague est-il connu ?
Nørrebro est le quartier le plus multiculturel et le plus indépendant de Copenhague. Jægersborggade abrite le meilleur café de la ville (The Coffee Collective), de petites boutiques indépendantes et une scène gastronomique de quartier qui semble vraiment locale. Le cimetière Assistens est autant un parc vivant qu'un lieu de sépulture. Pas de grands sites touristiques — c'est justement le but.
Nørrebro n’a ni palais, ni statue célèbre, ni canal coloré. Ce qu’il possède, c’est la rue où les Copenhaguois vont prendre le meilleur café de la ville, un cimetière où les familles pique-niquent à côté des tombes de l’écrivain et du philosophe les plus importants du pays, un parc en plein air contenant des objets provenant de 60 pays, et une scène gastronomique qui reflète une population immigrée installée ici depuis trois générations. Ce guide explique comment passer une demi-journée ou une journée entière dans le quartier sans agenda préétabli — ce qui est largement l’objectif. La visite guidée du quartier Nørrebro couvre l’histoire de la zone — vagues d’immigration, identité politique, culture culinaire — en environ 2 heures. À faire lors d’une première visite avant d’explorer de façon indépendante. ---
| Où | Au nord de Søerne (les lacs), 10–20 min à pied/vélo depuis Nørreport |
| Coût | 400–450 DKK/personne pour une journée complète de repas et de café |
| Temps nécessaire | Demi-journée minimum ; une journée entière permet de couvrir Jægersborggade, le cimetière, Superkilen et les lacs |
| Y aller | Métro jusqu’à Nørreport puis à pied/bus 5C, ou 10 minutes à vélo depuis Indre By |
| Meilleur moment | Le matin pour le café, en milieu de journée pour le cimetière/Superkilen, le soir pour Sankt Hans Torv |
Géographie de Nørrebro
Nørrebro se situe au nord des lacs du centre-ville (Søerne) et à l’ouest d’Østerbro. Ses principales artères courent approximativement du nord au sud et du nord-ouest au sud-est :
Nørrebrogade — la rue principale depuis le pont de Nørreport jusqu’au cœur du quartier. Animée, large comme une avenue, commerçante à l’extrémité sud et de plus en plus résidentielle vers le nord.
Jægersborggade — une rue piétonne parallèle à Nørrebrogade, à l’ouest. La rue la plus citée du quartier.
Sankt Hans Torv — une place au nord des lacs, qui constitue approximativement le centre social du quartier. Les tables des cafés envahissent la place en été ; c’est l’un des principaux points de rassemblement du soir.
Blågårds Plads — une place au cœur de Nørrebro avec une fontaine, un mélange de résidents et d’étudiants, et une concentration de restaurants et cafés du Moyen-Orient dans les rues avoisinantes.
Superkilen — un parc public de 750 mètres s’étendant depuis Nørrebrogade vers l’intérieur du quartier en trois zones.
Si vous hésitez encore sur le quartier qui vous conviendrait, le guide des meilleurs quartiers de Copenhague compare Nørrebro à ses voisins, et où dormir à Copenhague explique ce que représente le fait d’y séjourner plutôt que d’y passer la journée. La page de destination consacrée à Nørrebro rassemble tout sur le quartier au même endroit.
Jægersborggade
Jægersborggade fait 200 mètres de long. C’était une rue ordinaire de Nørrebro jusqu’à ce qu’une combinaison de loyers bas et d’énergie de quartier attire plusieurs bonnes enseignes indépendantes au début des années 2010. Elle a aujourd’hui une réputation qui dépasse largement Copenhague.
The Coffee Collective (n° 10) : Le torréfacteur de café de spécialité le plus régulier de Copenhague. Café filtre 50–65 DKK. Boissons à base d’espresso 50–70 DKK. L’espace est petit, les files d’attente sont réelles en fin de matinée, et le café est suffisamment bon pour justifier le prix et l’attente. Ils torréfient leurs propres grains, publient leurs sources de manière transparente et maintiennent la qualité depuis plus de 15 ans.
Grød (restaurant de porridge, n° 50) : Le concept peut sembler absurde — un restaurant spécialisé dans le porridge — mais l’exécution fonctionne. Porridge du matin avec garnitures (sucre roux, raisins, beurre, confiture) à 95–125 DKK. Congee et risotto pour le déjeuner et le dîner à des prix similaires. Un repas satisfaisant et bon marché selon les standards de Copenhague.
Bæst (n° 8) : Pizza et charcuterie à base d’ingrédients biologiques danois, four à bois, affinage sur place. Plats principaux 200–280 DKK. La qualité de la pizza est vraiment élevée et régulièrement désignée comme la meilleure de Copenhague. Réservez à l’avance pour les soirées.
Rudo (céramique) : L’un des nombreux petits ateliers et boutiques de la rue vendant des œuvres locales. Les prix sont plus élevés que ce à quoi on s’attendrait pour ce qui reste, légalement, un morceau de poterie — mais la qualité est évidente.
Le bar à vins (n° 12) : Vins naturels au verre de 90–140 DKK. Atmosphère décontractée, bonne sélection qui change avec la saison.
Jægersborggade se découvre mieux en une lente boucle qu’en suivant une liste : un café, une balade, un arrêt dans un atelier, puis un repas. Pour en savoir plus sur les cafés de la ville, consultez le guide des meilleurs cafés de Copenhague, et pour d’autres bonnes tables, l’aperçu des meilleures adresses où manger à Copenhague.
Le cimetière Assistens (Assistens Kirkegård)
Le cimetière Assistens est un terrain funéraire de 9 hectares sur Nørrebrogade (entre Rantzausgade et Jagtvej) qui fonctionne comme un parc public. Des familles y étendent des couvertures sur la pelouse. Des cyclistes en traversent les allées. Des chiens s’y promènent. Des étudiants y lisent sur des bancs. L’atmosphère formelle d’un parc explicitement destiné aux vivants coexiste avec un véritable cimetière en activité.
Hans Christian Andersen est enterré dans la section D, sa tombe étant facilement identifiable grâce au plan disponible à l’entrée principale sur Nørrebrogade. Il est décédé en 1875 et est enterré ici aux côtés de nombreux de ses contemporains.
Søren Kierkegaard est enterré à environ 200 mètres d’Andersen, dans la section A. Le philosophe est décédé en 1855 et est enterré avec sa famille.
Le cimetière est gratuit et ouvert tous les jours. Il vaut 45 à 60 minutes, en particulier lors d’un après-midi d’été où l’atmosphère de parc est la plus distinctive. Ce n’est pas un lieu au calme solennel — c’est un parc de quartier vivant qui se trouve également être un lieu funéraire historique.
Superkilen
Superkilen est un parc public de 750 mètres qui traverse le nord de Nørrebro, conçu par le Bjarke Ingels Group (BIG) avec l’artiste Superflex et des architectes paysagistes. Il est divisé en trois zones aux couleurs distinctes :
Den Røde Plads (La Place Rouge) : sport et activité — basket-ball, équipements de fitness, rampe de skateboard.
Den Sorte Marked (Le Marché Noir) : plus formel, avec des bancs et une fontaine de Marrakech.
Den Grønne Park (Le Parc Vert) : herbe, aire de pique-nique, plus calme.
Le parc contient 108 objets provenant de 60 pays reflétant les nationalités des résidents de la zone : une fontaine marocaine, un banc yéménite, une balançoire islandaise, un ring de boxe thaïlandaise. Le concept est explicite : le parc représente son quartier sur le plan démographique. L’exécution est inégale — certains objets sont plus intéressants que d’autres — mais l’ambition est cohérente et le résultat est inhabituel, à l’image de Nørrebro lui-même.
Entrée gratuite, ouvert 24h/24.
La scène gastronomique
La meilleure nourriture de Nørrebro est bon marché selon les standards de Copenhague. Le caractère multiculturel du quartier signifie qu’on peut très bien manger pour 80–150 DKK par personne.
Moyen-Orient : La concentration de restaurants et boulangeries libanais, marocains et turcs autour de Blågårds Plads et le long de Nørrebrogade. Sandwichs falafel à 45–60 DKK. Assiettes complètes (houmous, viande grillée, salade) à 100–160 DKK. La qualité varie — les endroits les plus fréquentés sont généralement les plus fiables.
Torvehallerne : Techniquement juste au sud de Nørrebro à la station Nørreport, le marché couvert est l’option gastronomique évidente pour quiconque arrive depuis le métro. Poisson, viande, pain, fromage, fruits, plats à emporter. Sandwich au poisson à 95–145 DKK. Une sélection complète de fromages et charcuteries pour un pique-nique au cimetière. Guide Torvehallerne.
Reffen : Le grand marché estival de street food est sur l’île Refshaleøen, à 15 minutes en bateau-bus depuis Nyhavn. Pas dans Nørrebro mais mérite d’être mentionné car il reflète la même culture alimentaire : 20–30 stands avec des plats à 90–160 DKK. Ouvert de mai à septembre. Guide Reffen street food.
Réalité budgétaire : Nørrebro est le meilleur quartier de Copenhague pour bien manger sans dépenser beaucoup. Une journée complète dans le quartier — petit-déjeuner chez Grød, déjeuner dans un café du Moyen-Orient, café l’après-midi chez The Coffee Collective, bière en terrasse à Sankt Hans Torv — peut se faire pour moins de 400–450 DKK par personne.
Les lacs de Nørrebro (Søerne)
Les trois lacs — Sortedams Sø, Peblinge Sø et Sankt Jørgens Sø — forment la limite sud de Nørrebro (et de Frederiksberg de l’autre côté). Un chemin de 6,5 km fait le tour des lacs en passant devant des cafés, des barques à louer et une observation des passants de qualité constante. Faire le tour à vélo prend 25–30 minutes ; à pied, 90 minutes.
Le week-end en été, le bord des lacs est l’un des principaux points de rassemblement de Copenhague : étudiants, familles, personnes avec des chiens, petit-déjeuner en plein air. Plusieurs cafés du côté de Nørrebro (en particulier autour de Sankt Hans Torv) disposent de terrasses avec vue directe sur l’eau.
Gratuit. Ouvert à toute heure.
Le chemin au bord des lacs est aussi une façon simple de comprendre comment les habitants se déplacent en ville. Si vous voulez essayer vous-même, le guide du vélo à Copenhague présente les bases, et la page sur les règles et l’étiquette de la circulation à vélo mérite d’être lue avant de vous engager dans la circulation sur la piste.
Le street art à Nørrebro
Nørrebro compte une quantité importante d’art urbain, concentré autour de Nørrebrogade, de Ravnsborggade et des petites rues qui partent de Blågårds Plads. Les œuvres vont des fresques officielles commandées aux simples tags. Ce n’est pas aussi soigneusement organisé que dans certaines autres villes : il s’agit d’une accumulation spontanée plutôt que d’un programme encadré. Une visite combinant l’art urbain et la gastronomie de Nørrebro fait découvrir à la fois les œuvres et la culture culinaire du quartier — une manière pratique de parcourir la zone sans se perdre dans les petites rues.
La bière artisanale à Nørrebro
Le quartier compte plusieurs bons bars à bière artisanale. Fermentoren (à la frontière de Nørrebro et Vesterbro) est le plus grand, avec 30 robinets rotatifs et 80–110 DKK la pinte. L’immeuble de The Coffee Collective a un volet bière le soir. Warpigs (Flæsketorvet, techniquement à la frontière de Vesterbro et Kødbyen) se trouve à 15 minutes vers le sud et vaut le détour. La balade bière artisanale de Nørrebro visite les meilleurs bars du quartier avec des dégustation guidées — utile pour s’orienter dans la scène brassicole locale. ---
Pour un aperçu plus large de la scène, le guide des meilleures bières artisanales de Copenhague recense d’autres adresses, et le guide du quartier des abattoirs présente les environs de Warpigs. Pour une grande soirée, poursuivez avec le guide de la vie nocturne à Copenhague.
Questions fréquentes sur Nørrebro
Quelle est la meilleure période pour visiter Nørrebro ?
Le matin pour la culture du café (Jægersborggade est animée de 9h à 11h, puis se calme). Le midi pour le cimetière et Superkilen. En fin d’après-midi pour les lacs. Le soir pour les restaurants et bars autour de Sankt Hans Torv et les rues latérales. C’est un quartier à visiter toute la journée plutôt qu’une destination à site unique.
Jægersborggade est-elle toujours bondée ?
Elle est devenue connue et attire des visiteurs en conséquence. Les matins du samedi en été peuvent être chargés. En semaine le matin et en début d’après-midi, elle fonctionne davantage comme une rue locale. The Coffee Collective a spécifiquement des files d’attente de 9h à 11h le week-end ; arriver juste avant son ouverture ou après midi réduit l’attente.
Peut-on combiner Nørrebro et Vesterbro en une journée ?
Oui. Passez la matinée à Nørrebro (Jægersborggade, cimetière, lacs), prenez le métro ou faites du vélo vers le sud jusqu’à Vesterbro pour déjeuner à Kødbyen, passez l’après-midi sur Istedgade, et restez pour dîner et boire une bière dans le Meatpacking District. Cela permet de couvrir les deux quartiers correctement. Guide Vesterbro.
Le cimetière Assistens est-il ouvert aux touristes ?
Oui, c’est un espace public sans droit d’entrée. L’entrée principale se trouve sur Nørrebrogade entre Rantzausgade et Jagtvej. Il dispose de son propre plan intérieur. La photographie est autorisée. L’atmosphère est décontractée — les habitants l’utilisent comme parc tous les jours, pas comme une attraction historique. Respectez le fait qu’il s’agit également d’un cimetière en activité.
À quoi ressemble la nourriture chez Grød ?
La base est du porridge d’avoine, cuit correctement (pas de flocons instantanés au micro-ondes). Les garnitures vont du simple (beurre et sucre roux, à la façon danoise traditionnelle) à l’élaboré. Les versions congee et risotto fonctionnent bien en déjeuner ou dîner léger. Les portions sont généreuses. C’est nourrissant, réconfortant et bon marché selon les standards de Copenhague. La partie du menu qui s’applique à la plupart des visiteurs internationaux est le porridge d’avoine classique avec garnitures pour le petit-déjeuner. Comptez 95–125 DKK par bol.
Nørrebro est-il vraiment multiculturel ?
De façon significative. Environ 30–35 % des résidents de Nørrebro ont des origines immigrées, dont une proportion significative de deuxième et troisième génération. La nourriture, les boutiques et les espaces communautaires du quartier en témoignent. C’est plus pertinent comme réalité vécue que comme argument touristique — vous le remarquez parce que les boutiques et cafés sont différents de ceux d’Indre By, pas parce que des panneaux vous parlent de diversité.
Nørrebro à vélo
Nørrebro est l’un des meilleurs quartiers à parcourir à vélo. Le chemin au bord des lacs rejoint directement les rues principales du quartier. Nørrebrogade dispose d’une large piste cyclable. Les rues latérales sont suffisamment calmes pour un cyclisme confortable.
Circuit vélo suggéré depuis Nørreport (environ 45 minutes) : Traversez le pont à Dronning Louises Bro (le pont sur les lacs à la limite sud de Nørrebro — l’un des endroits les plus photographiés pour le cyclisme dans la ville, dense en cyclistes en été). Continuez vers le nord sur Nørrebrogade jusqu’à Blågårds Plads. Tournez à gauche dans les rues latérales vers Jægersborggade. Continuez à travers le quartier vers Superkilen. Faites le tour vers le sud le long du chemin au bord des lacs. Revenez en traversant Dronning Louises Bro.
Le point du pont Dronning Louises mérite d’être noté spécifiquement : un après-midi en semaine, des centaines de cyclistes le traversent simultanément dans les deux sens, observés par des personnes assises sur les garde-corps en mangeant des glaces. C’est l’un des moments visuels les plus distinctifs de la culture cycliste de Copenhague et il se passe gratuitement.
Location de vélos près de Nørrebro : Les principaux loueurs se regroupent autour de la station Nørreport. Une location de 3 heures coûte environ 100–150 DKK. Location de vélos à Copenhague.
L’histoire politique de Nørrebro
Nørrebro a un caractère politique spécifique qui façonne son présent. Quelques points à connaître :
La Bataille de Nørrebro (1993) : Les troubles civils les plus graves de Copenhague à l’époque moderne, suite au rejet danois du Traité de Maastricht lors d’un référendum. Émeutes à Nørrebro, gaz lacrymogène et tirs de la police. Ces événements restent politiquement significatifs dans la mémoire danoise et expliquent en partie l’image que le quartier a de lui-même comme étant politiquement radical.
La Maison des jeunes (Ungdomshuset) : Un centre communautaire squatté sur Jagtvej qui a fonctionné de 1982 jusqu’à sa démolition par la ville en 2007. L’expulsion et la démolition ont provoqué d’importantes protestations. Un espace de remplacement a finalement été trouvé. Cet épisode reflète la tension persistante entre les traditions contre-culturelles de Nørrebro et le gouvernement municipal.
Atmosphère politique actuelle : Le quartier a un caractère progressiste de gauche, socialement qui s’exprime dans la politique locale, le street art et l’organisation communautaire. Ce n’est pas une abstraction pour les visiteurs — c’est ce qui fait que Nørrebro semble différent d’Indre By ou d’Østerbro.
Itinéraire pratique d’une journée à Nørrebro
Une journée complète à Nørrebro : 9h00 – 10h00 : Café chez The Coffee Collective (Jægersborggade 10). Arrivez à l’ouverture ou légèrement après. Commandez un café filtre ; les boissons à l’espresso sont bonnes mais l’objectif du torréfacteur est le filtre.
10h00 – 11h30 : Promenez-vous sur Jægersborggade dans les deux sens. Regardez dans les ateliers de céramique, la fromagerie, le bar à vins. Continuez dans les rues environnantes (Ravnsborggade pour les boutiques vintage et antiquités, Elmegade pour les vêtements indépendants).
11h30 – 13h00 : Marchez jusqu’au cimetière Assistens (10 minutes de Jægersborggade). Trouvez les tombes d’Andersen et de Kierkegaard grâce au plan de l’entrée. Asseyez-vous dans la partie parc. Le cimetière dispose de bancs tout au long et est vraiment agréable par tous les temps.
13h00 – 14h30 : Déjeuner dans un café du Moyen-Orient autour de Blågårds Plads (100–150 DKK), ou marchez jusqu’à Torvehallerne à Nørreport pour le marché couvert (légèrement plus cher, plus de variété).
14h30 – 16h00 : Promenez-vous à travers Superkilen — les trois zones. La Place Rouge, le Marché Noir, le Parc Vert. Comptez 45–60 minutes.
16h00 – 17h30 : Promenade au bord des lacs le long de Søerne. Café dans un café au bord du lac près de Sankt Hans Torv.
Soirée : Dîner à Nørrebro (Bæst sur Jægersborggade pour la pizza ; l’un des restaurants de la zone Blågårds Plads pour la cuisine du Moyen-Orient ; ou déplacez-vous à Vesterbro pour la scène de restaurants et de bars de Kødbyen).
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
