Copenhague petit budget : itinéraire 3 jours à moins de 1 200 DKK/jour
Copenhagen Card: Access 80+ Attractions and Transportation
D’abord les chiffres honnêtes : ce que « Copenhague petit budget » coûte vraiment
Copenhague est l’une des villes les plus chères d’Europe. Il n’y a pas moyen de contourner ça. Un voyageur à petit budget vraiment attentif — auberge de jeunesse, petits-déjeuners au supermarché, musées gratuits, croisière en bateau plutôt qu’un repas au restaurant — peut dépenser 700 à 900 DKK par jour. Un touriste moyen qui dépense sans réfléchir dépensera 1 500 à 2 500 DKK par jour. L’écart entre ces deux situations tient presque entièrement aux décisions prises avant de quitter la chambre d’hôtel chaque matin.
Cet itinéraire est construit autour de la prise de bonnes décisions. Il identifie les attractions gratuites qui sont véritablement bonnes (elles sont nombreuses), les attractions payantes où le prix en vaut la peine, les options alimentaires qui sont bon marché sans être mauvaises, et les pièges à touristes qui drainent l’argent sans offrir d’expérience en retour. Les prix tout au long sont en DKK au taux de mi-2026. Pour référence : 1 000 DKK correspondent à environ 134 € ou 148 $.
La Copenhagen Card : faites le calcul avant de l’acheter
La Copenhagen Card est le produit le plus commercialisé du tourisme à Copenhague. Elle inclut l’entrée à 80 sites et plus ainsi que les transports en commun illimités. La question est de savoir si elle vous fait réellement économiser de l’argent en pratique.
Calcul honnête pour un séjour de 3 jours à petit budget :
| Attraction | Sans carte | Avec carte | |-----------|-------------|-----------| | Métro (3 jours, 5 trajets/jour) | ~390 DKK | Inclus | | Château de Rosenborg | 170 DKK | Inclus | | Palais de Christiansborg | 160 DKK | Inclus | | Musée national (collection permanente) | Gratuit | Gratuit | | Glyptotek (mardis) | Gratuit | Gratuit | | SMK Galerie nationale (collection permanente) | Gratuit | Gratuit | | Experimentarium | 230 DKK | Inclus | | Total | ~950 DKK | Carte 72 h : 1 099 DKK |
Dans ce scénario à petit budget, la carte n’économise pas d’argent si vous vous concentrez sur les musées gratuits et limitez les trajets en métro. Elle est rentable si vous ajoutez une attraction payante supplémentaire (par exemple Den Blå Planet à 185 DKK) ou si vous prenez le métro plus de 5 fois par jour.
La carte a clairement du sens si vous : visitez l’Experimentarium, Rosenborg, Christiansborg et Den Blå Planet en 3 jours (ces quatre attractions totalisent à elles seules ~745 DKK en droits d’entrée ; ajoutez le transport en métro et la carte devient clairement rentable).
La carte n’a pas de sens si vous : utilisez principalement les musées gratuits (Musée national, Glyptotek le mardi, collection permanente du SMK), marchez partout ou prenez peu le métro, et évitez l’aquarium et le centre scientifique.
Faites vos propres calculs. N’achetez pas la carte parce qu’elle paraît complète.
Copenhagen Card — vérifiez ce qui est inclus et si elle convient à votre voyageJour 1 : Copenhague gratuite — la vraie ville sans frais
08 h 00 — Petit-déjeuner au supermarché
La majoration pour le petit-déjeuner à l’hôtel à Copenhague est d’environ 200 à 300 DKK par personne et par jour. Passez-y. Le Netto ou Fakta le plus proche propose yaourt, pain de seigle, fromage danois et café pour 40 à 60 DKK. Netto est la chaîne la moins chère ; Irma est de meilleure qualité mais coûte plus cher. Les deux sont à 5 minutes à pied de n’importe quel hôtel central.
Le rugbrød (pain de seigle) est le produit de base danois — dense, nutritif et peu coûteux. Une miche coûte 18 à 25 DKK. Avec du fromage et un fruit, c’est un petit-déjeuner pour 35 à 45 DKK au total. Les cafés qui facturent 120 à 180 DKK pour le même apport nutritif ne vous offrent rien de matériellement différent.
09 h 00 — Nyhavn : la version gratuite
Nyhavn est gratuit à visiter. Les maisons de ville colorées, le canal, la lumière du matin — tout est gratuit. Promenez-vous des deux côtés avant 09 h 30, quand les groupes de touristes arrivent. Ne mangez ni ne buvez ici (tarification touristique : un café dans un café au bord du canal à Nyhavn coûte 60 à 85 DKK ; le même café deux rues plus loin coûte 40 à 55 DKK).
09 h 30 — Promenade dans Frederiksstaden (gratuit)
Marchez vers le nord depuis Nyhavn le long de Bredgade jusqu’à Frederiksstaden — le quartier baroque du XVIIIe siècle. Le dôme de l’église de Marbre (Frederiks Kirke) peut être gravi pour la vue (35 DKK, gratuit pour les enfants). Le palais d’Amalienborg — le palais royal composé de quatre manoirs identiques autour d’une cour octogonale — est gratuit pour se promener et observer de l’extérieur. La relève de la garde a lieu tous les jours à midi (gratuit). Le musée Amalienborg à l’intérieur d’un des manoirs coûte 115 DKK — passez si vous n’avez pas un fort intérêt pour les intérieurs royaux.
11 h 00 — Le Musée national du Danemark (collection permanente gratuite)
Le Musée national (Nationalmuseet, Ny Vestergade 10) ne demande rien pour sa collection permanente. La collection est excellente — préhistoire danoise, ère viking, Danemark médiéval, monnaies, musée pour enfants et une vaste section sur les cultures du monde. La galerie de l’ère viking possède des runes originales et des artefacts funéraires. Comptez 2 heures.
C’est véritablement l’une des meilleures choses gratuites à faire à Copenhague et elle n’est pas assez utilisée par les voyageurs à petit budget qui se concentrent sur Tivoli et les croisières sur les canaux.
13 h 00 — Déjeuner pas cher : la stratégie smørrebrød
Smørrebrød (sandwichs ouverts sur pain de seigle) à prix abordable :
- Marché Torvehallerne (Nørreport) : les échoppes vendent des pièces individuelles de smørrebrød à 45–75 DKK. Deux pièces plus une boisson : 120–160 DKK.
- Smørrebrød de supermarché : la plupart des supermarchés Irma et Kvickly vendent des smørrebrød préparés à 30–55 DKK la pièce. Achetez dans la halle du marché et mangez aux tables en plein air. Repas complet : 80–100 DKK.
- 7-Eleven et boulangeries : hot dogs (environ 38–50 DKK), viennoiseries danoises (20–35 DKK). Pas l’expérience culturelle, mais le hot dog danois est une tradition légitime — les saucisses rouges de pølsevogn (chariot à saucisses) vendues sur des chariots de rue coûtent 35–45 DKK et sont consommées régulièrement par les Danois.
L’option déjeuner la moins rentable est un restaurant avec service assis à Nyhavn ou Strøget (180–280 DKK par personne pour une nourriture ordinaire).
14 h 00 — Promenade sur Strøget et le quartier latin (gratuit)
Marchez le long de Strøget — la plus longue rue piétonne d’Europe. Principalement du commerce en chaîne, mais vaut une promenade. Tournez dans le quartier latin (Studiestræde, Larsbjørnsstræde, Fiolstræde) — des rues plus petites avec des cafés indépendants et des librairies qui représentent une version plus intéressante du centre de Copenhague que la principale artère commerçante.
Rundetårn (Tour ronde) : entrée 40 DKK adultes. Ça vaut le coup pour la vue — panorama à 360 degrés sur la vieille ville via une rampe en spirale (pas d’escaliers). L’une des vues les moins chères de Copenhague.
16 h 00 — Jardin du Roi et extérieur de Rosenborg (gratuit)
Kongens Have (Jardin du Roi) est l’un des meilleurs parcs de Copenhague et est gratuit. L’extérieur du château de Rosenborg peut être admiré sans frais — le château Renaissance en brique rouge est visuellement impressionnant de l’extérieur. La visite de l’intérieur du château et des joyaux de la couronne coûte 170 DKK ; cette visite est prévue pour demain dans le plan complet.
17 h 30 — Promenade sur les canaux de Christianshavn (gratuit)
Traversez le pont Knippelsbro jusqu’à Christianshavn — 10 minutes depuis le centre-ville. Le quartier des canaux du XVIIe siècle est gratuit à parcourir et est véritablement plus calme et plus atmosphérique que Nyhavn. Les péniches, la tour spirale de l’église Notre-Sauveur (visible gratuitement de l’extérieur ; 50 DKK pour la gravir) et les canaux constituent une bonne promenade en fin d’après-midi.
19 h 00 — Dîner à petit prix : les options honnêtes
Meilleures options dîner abordables à Copenhague :
- Shawarma sur Nørrebrogade : 80–100 DKK pour une portion complète. Authentique, rassasiant et l’un des rares repas véritablement bon marché en ville.
- Marché de street food Reffen (ouvert mai–octobre, Refshaleøen — bus 2A depuis Kongens Nytorv, ou 40–50 DKK en vélo) : plus de 50 vendeurs de nourriture, cadre en bord de mer, plats principaux 90–140 DKK. L’expérience de restauration bon marché la plus agréable à Copenhague.
- Repas du soir DIY au supermarché : Irma vend de la nourriture prête à l’emploi (plats chauds au comptoir traiteur) à 90–140 DKK pour une portion principale, plus du vin à partir de 45–75 DKK la bouteille. Total pour deux avec du vin : 250–350 DKK.
- Wokshop Cantinen (Vesterbrogade) : cantine asiatique, plats principaux 110–140 DKK.
Ce qu’il faut éviter : tout restaurant avec un menu en anglais affiché bien en vue à l’extérieur, notamment près de Nyhavn et Strøget. Les restaurants à destination des touristes ajoutent 30 à 60 % à ce que la même nourriture coûte deux rues plus loin.
Jour 2 : attractions payantes qui en valent le prix + le port
09 h 00 — Château de Rosenborg (170 DKK — ça vaut le coup)
Le château de Rosenborg est l’une des attractions payantes où le prix est justifié. Les joyaux de la couronne dans le trésor — qui comprennent le trône en or massif, les regalia danois et la couronne et le sceptre sous un éclairage muséal — sont ce dont les visiteurs se souviennent le plus longtemps. Les appartements du château eux-mêmes sont de beaux intérieurs royaux des XVIIe et XVIIIe siècles bien préservés.
Si vous avez la Copenhagen Card, c’est inclus. Sinon, 170 DKK est un prix juste pour ce que vous voyez.
Alternative gratuite si le budget est critique : Le Jardin du Roi autour du château est gratuit. Sautez l’intérieur et faites la tour de Christiansborg aujourd’hui à la place (160 DKK, ou inclus avec les salles de réception si vous les visitez — l’accès à la tour seule vaut les 50 DKK du billet individuel).
11 h 00 — Tour du palais de Christiansborg (gratuite sur réservation)
La tour du palais de Christiansborg est gratuite à visiter. C’est un vrai secret que la plupart des touristes ignorent. La tour est le point culminant de Copenhague — 106 mètres, avec un ascenseur, des vues panoramiques, et sans droit d’entrée. Une réservation en ligne est nécessaire (réservation gratuite, mise en ligne chaque jour — réservez le matin même pour la même journée). C’est la meilleure vue gratuite à Copenhague.
Les Salles de réception royales adjacentes coûtent 160 DKK et sont séparées de la tour. La tour seule est gratuite et vaut 45 minutes.
12 h 30 — Glyptotek gratuite (mardis uniquement) ou entrée bon marché
La Ny Carlsberg Glyptotek (Dantes Plads 7) est gratuite le mardi. Si c’est un mardi, allez-y. Elle abrite l’une des plus belles collections de sculpture antique du nord de l’Europe, ainsi que des impressionnistes français et un jardin d’hiver sous un dôme de verre. Les autres jours : 115 DKK — toujours abordable, et le dimanche vaut le prix.
Les jours autres que mardi et dimanche : la SMK Galerie nationale (Sølvgade 48) — la collection permanente est toujours gratuite. Excellente peinture danoise de l’Âge d’or et une grande collection Matisse.
14 h 00 — Croisière sur les canaux (145 DKK — l’expérience payante à prioriser)
Si vous dépensez de l’argent pour une seule expérience payante à Copenhague, faites-le pour la croisière sur les canaux. Une heure depuis Gammel Strand, couvrant Christianshavn, l’Opéra, la Bibliothèque royale et le port. Aucune vue équivalente sur la ville n’est possible depuis la terre. Le commentaire guidé fournit l’orientation géographique et historique qui vous évite toute confusion pour le reste du voyage.
Réserver la croisière guidée sur les canaux depuis Gammel StrandÀ environ 145 DKK, c’est l’une des meilleures expériences en termes de rapport valeur/heure à Copenhague.
16 h 00 — La promenade du port (gratuit)
Marchez depuis Gammel Strand (où la croisière se termine) le long du front de mer vers le nord jusqu’à Nyhavn. Toute la promenade est gratuite et prend 20 à 30 minutes à un rythme détendu. Vous passez devant le Diamant noir (extension de la Bibliothèque royale, le bâtiment le plus spectaculaire du front de mer), le Centre d’architecture danois (entrée variable, expositions à partir de 95 DKK, extérieur gratuit) et les bateaux amarrés le long du port.
Continuez le long de la promenade portuaire jusqu’à la Petite Sirène : environ 2 km depuis Nyhavn. Évaluation honnête : la Petite Sirène mesure 80 cm, est assise sur un rocher dans le port et est généralement entourée de touristes photographiant des touristes qui photographient des touristes. C’est gratuit à voir. Cela ne vaut pas un détour. Si vous vous promenez de toute façon le long du port, pourquoi pas. Mais si vous planifiez votre itinéraire autour d’elle, reconsidérez.
18 h 30 — Soirée à Nørrebro (accessible au budget)
Passez la soirée à Nørrebro — le quartier le plus économiquement accessible du centre de Copenhague pour manger et boire.
Plats bon marché sur Nørrebrogade :
- Falafel et cuisine du Moyen-Orient : 80–100 DKK
- Parts de pizza : 35–50 DKK la part
- Vietnamien : 100–130 DKK pour un plat complet
Budget bière : Les bars à bières artisanales à Nørrebro facturent 70 à 95 DKK la pinte. La bière de supermarché (Carlsberg, Tuborg ou canettes artisanales) dans un Netto : 15 à 25 DKK la canette — prenez l’apéro à l’hôtel avant de sortir dîner.
Jour 3 : Quartiers et l’alternative vélo
09 h 00 — Petit-déjeuner à Vesterbro
Grød (restaurant de porridge, Vesterbrogade 40) : 75 à 90 DKK pour un vrai petit-déjeuner. L’une des meilleures options petit-déjeuner bon marché de la ville et une véritable institution copenhaguoise. Arrivez avant 09 h 30 pour avoir une place.
10 h 00 — Visite guidée à pied vs. vélo : la comparaison budgétaire
Il existe une visite guidée à pied gratuite à Copenhague (pourboire uniquement, typiquement 100 à 150 DKK attendus à la fin). Elles partent de Rådhuspladsen (place de l’Hôtel de Ville), tous les jours à 10 h 00 et parfois à 14 h 00. Elles couvrent les principaux sites avec un guide local. La qualité varie mais les meilleurs guides sont excellents. C’est l’orientation à pied la plus rentable de la ville.
Si vous préférez le cyclisme :
Réserver le circuit à vélo de 90 minutes à CopenhagueUn circuit guidé à vélo de 90 minutes coûte environ 250 à 280 DKK — plus cher que la visite guidée à pied gratuite, mais il couvre plus de terrain et inclut des quartiers (Nørrebro, les lacs, Frederiksberg) que le circuit touristique standard ne montre pas.
Location de votre propre vélo : Baisikeli (Ingerslevsgade 80, Vesterbro) : 120 à 150 DKK par jour. Application Donkey Republic : ~50 DKK/heure. Louer et pédaler en autonomie est l’option la moins chère par heure, mais nécessite de savoir où aller.
12 h 00 — Cimetière Assistens, Nørrebro (gratuit)
Le cimetière Assistens à Nørrebro est l’un des sites valables les moins visités de Copenhague. Hans Christian Andersen et Søren Kierkegaard y sont enterrés, parmi des artistes danois, des scientifiques et des Copenhaguois ordinaires. Le cimetière fonctionne comme un parc — les Danois y pique-niquent, y font du jogging et bronzent en été. Entrée : gratuite. Une promenade autoguidée avec un plan (disponible à l’entrée) des tombes remarquables prend 45 à 60 minutes.
13 h 30 — Déjeuner à Nørreport / Torvehallerne
Revenez à Torvehallerne pour le dernier déjeuner. Avec un petit budget : une pièce de smørrebrød et une bouteille d’eau : 75 à 100 DKK. Ou un bol de céréales avec des garnitures : 100 à 130 DKK. C’est là que les réductions de café de la Copenhagen Card (certaines échoppes les proposent) font une petite différence.
15 h 00 — Jardins de Frederiksberg (gratuit)
Prenez le métro jusqu’à Frederiksberg et promenez-vous dans les jardins de Frederiksberg — un parc paysager romantique avec un palais sur une colline artificielle, des paons dans les allées et des barques à louer en été (50–70 DKK/heure). Le parc est l’un des espaces libres les plus agréables de Copenhague et est presque entièrement exempt de touristes.
Le zoo de Copenhague est à la lisière des jardins (entrée 250 DKK adultes) — pas une option à petit budget, mais le périmètre du parc le long de la clôture du zoo vous permet de voir quelques animaux gratuitement.
17 h 00 — Bains de port (gratuit, été uniquement)
Les bains de port d’Islands Brygge (ouverts de juin à août) sont des piscines publiques gratuites dans le port de Copenhague, avec des plongeoirs, des couloirs et un espace pour enfants. La qualité de l’eau est surveillée et l’emplacement — dans le port avec une vue sur la ville — en fait l’une des expériences gratuites les plus surprenantes de la ville.
Ouverture : 07 h 00–19 h 00 en semaine, 09 h 00–19 h 00 le week-end. Entrée gratuite. Apportez une serviette et un maillot de bain.
19 h 00 — Dernière soirée : le dîner bon marché le plus honnête
Le marché de street food Reffen (mai–octobre) est le meilleur dîner final pour les voyageurs à petit budget. Bus 2A depuis Kongens Nytorv (26 DKK l’aller) jusqu’à Refshaleøen. Le marché compte plus de 50 vendeurs de nourriture, du thaïlandais au brésilien en passant par le nordique. Budget : 120 à 150 DKK pour un repas complet et une boisson. Le cadre en plein air au bord de l’eau est exceptionnel les soirs d’été. Arrivez avant 19 h 00 pour éviter les plus longues files d’attente.
Si Reffen est fermé (octobre–avril) : Papirøen (même zone) propose des options alimentaires en intérieur en hiver. Sinon, le quartier des abattoirs (Kødbyen) à Vesterbro a des bars à bières artisanales et des restaurants dans la fourchette 130 à 180 DKK pour un plat principal.
Suivi budgétaire : 3 jours à Copenhague
Objectif par personne : moins de 1 200 DKK par jour
| Poste | Jour 1 | Jour 2 | Jour 3 | |------|-------|-------|-------| | Petit-déjeuner | 50 DKK | 50 DKK | 85 DKK | | Déjeuner | 100 DKK | 100 DKK | 100 DKK | | Dîner | 120 DKK | 130 DKK | 150 DKK | | Boissons/snacks | 100 DKK | 100 DKK | 80 DKK | | Transport | 100 DKK | 80 DKK | 80 DKK | | Attractions | 40 DKK (Rundetårn) | 145 DKK (croisière) + 170 DKK (Rosenborg) | 0–280 DKK | | Total journalier | ~510 DKK | ~775 DKK | ~495–775 DKK | | Total 3 jours | | | ~1 780–2 060 DKK |
Ajoutez le logement (dortoir en auberge de jeunesse : 250–400 DKK/nuit ; chambre privée budget : 550–900 DKK/nuit).
Questions fréquentes sur Copenhague à petit budget
Copenhague est-elle vraiment si chère ?
Oui. Les salaires élevés du Danemark, une TVA élevée (25 %) et de solides normes de protection des consommateurs signifient que les prix des aliments, des boissons et des services sont plus élevés que la moyenne européenne occidentale. Une bière dans un bar coûte 70 à 110 DKK (9–15 €). Un plat principal dans un restaurant : 150 à 280 DKK. Un café : 45 à 65 DKK. Ce ne sont pas des prix gonflés pour les touristes — ils reflètent ce que les Danois paient aussi. La bonne nouvelle : les transports en commun, les musées et les parcs gratuits sont excellents.
Qu’est-ce qui est vraiment gratuit à Copenhague ?
Le Musée national du Danemark (collection permanente), la SMK Galerie nationale (collection permanente), la Glyptotek (mardis), la tour du palais de Christiansborg (réservation requise), le Jardin du Roi, les jardins de Frederiksberg, le cimetière Assistens, la promenade du port, Amager Strandpark (plage), tous les parcs publics, la relève de la garde à Amalienborg (midi chaque jour) et le marché Torvehallerne lui-même (manger coûte de l’argent, se promener est gratuit).
Faut-il prendre la Copenhagen Card pour un voyage à petit budget ?
Seulement si vous prévoyez de visiter plusieurs attractions payantes. Faites le calcul avec votre plan spécifique. Si vous visitez Rosenborg (170 DKK), les salles de réception de Christiansborg (160 DKK), Den Blå Planet (185 DKK) et l’Experimentarium (230 DKK) plus l’utilisation du métro pendant 3 jours (~300 DKK), la carte 72 heures à 1 099 DKK vous économise environ 146 DKK. Si vous remplacez les musées payants par des musées gratuits, la carte n’est pas rentable.
Où trouver la nourriture la moins chère à Copenhague ?
Les supermarchés (Netto, Fakta, Lidl) pour la cuisine maison. Les chariots de street food pølsevogn (chariot à saucisses rouges) pour les hot dogs à 38–50 DKK. Le shawarma et le falafel sur Nørrebrogade pour 80–100 DKK. Torvehallerne pour le smørrebrød à 45–75 DKK la pièce. Le marché de street food Reffen (mai–octobre) pour des repas complets à 110–150 DKK. Les options alimentaires les plus chères sont : les restaurants de Nyhavn, les cafés du secteur Strøget et les petits-déjeuners d’hôtel.
Est-il possible de visiter Copenhague pour 50 euros par jour ?
Environ 375 DKK. C’est serré mais possible pour une journée si vous : dormez dans un dortoir d’auberge (non comptabilisé), mangez de la nourriture de supermarché pour tous les repas (~150 DKK), utilisez uniquement des attractions gratuites et limitez le transport à 2 trajets en métro (~52 DKK). Ce n’est pas confortable sur 3 jours car vous manquez toutes les expériences payantes qui font que Copenhague vaut le voyage. Visez 700 à 900 DKK par jour comme objectif de dépenses réaliste à bas budget.
Quel est le plus grand gaspillage d’argent à Copenhague ?
Dans l’ordre : les repas dans les restaurants de Nyhavn (tarification touristique, prime de 30 à 60 %), le petit-déjeuner d’hôtel (200 à 300 DKK par personne pour ce qui coûte 50 DKK dans un supermarché), les bateaux de croisière au départ de Nyhavn (nettement plus chers que les bateaux de Gammel Strand pour des trajets similaires), la Petite Sirène comme destination plutôt qu’une étape dans une promenade, et la nourriture et les boissons à l’aéroport de Copenhague (achetez tout avant d’arriver à l’aéroport).
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
