Les longues soirées d'été à Copenhague : que faire quand il fait encore jour à 22 h
Copenhagen: Canal Cruise with Guide
Durée: 1 heure
Que faire à Copenhague quand il fait encore jour à 22 h ?
Profitez de la lumière du soir comme les locaux : faites du vélo le long du port, prenez une croisière sur les canaux, dînez en plein air au marché de street food Reffen sur Refshaleøen, nagez aux bains de port d'Islands Brygge, montez à la Tour Ronde pour la vue au coucher du soleil vers 21 h 30, ou asseyez-vous dans un parc avec du vin du supermarché. La soirée prolongée est la caractéristique déterminante d'un été à Copenhague — planifiez autour d'elle plutôt que de terminer votre journée à une heure conventionnelle.
À 21 h 47 un soir de juillet, le ciel au-dessus de Nyhavn est couleur pêche. Le soleil décline depuis des heures mais n’a pas encore atteint l’horizon. Aux tables en terrasse le long de la rive sud du canal, chaque place est occupée. Personne n’est pressé. La lumière est si persistante qu’elle crée une sorte de désorientation temporelle — on a l’impression qu’il est l’après-midi mais l’horloge indique presque 22 h.
C’est la caractéristique déterminante de l’été aux latitudes nordiques : la soirée ne se termine pas quand les soirées sont censées se terminer. La lumière d’été à Copenhague prolonge la journée extérieure utilisable à une longueur que les villes méditerranéennes, qui perdent leur lumière à 20 h 30–21 h, ne peuvent pas égaler. Elle change la façon dont vous mangez, où vous allez, ce que vous priorisez. Ce guide concerne comment utiliser ces heures supplémentaires.
La physique des longues soirées de Copenhague
Au solstice d’été (21 juin 2026), le lever du soleil à Copenhague est à 4 h 26 et le coucher à 22 h 02. Le crépuscule civil — la période où les activités extérieures, la lecture et la photographie restent viables — se prolonge jusqu’à environ 23 h 15. Entre le coucher du soleil et le plein crépuscule civil, le ciel passe par une séquence de roses, d’oranges et de bleus pâles qui ne se produit pas de la même façon aux latitudes plus basses où le soleil descend plus abruptement sous l’horizon.
Copenhague se trouve à 55,7° N — approximativement la même latitude que Moscou, Edmonton et le sud de l’Alaska. À cette latitude, le soleil du solstice parcourt un arc peu profond dans le ciel méridional et met une période prolongée à descendre sous l’horizon à chaque extrémité de la journée. Le résultat n’est pas seulement de longues journées mais de longs crépuscules — les 90 minutes de 20 h 30 à 22 h ont une qualité de lumière que les photographes recherchent spécifiquement.
Fin juillet, le coucher du soleil est vers 21 h 20. Mi-août, il est à 20 h 45. Même fin août, Copenhague a de la lumière après 20 h 30, et les soirées restent longues selon tout standard hors Europe du Nord.
L’implication pratique pour les visiteurs : la journée touristique conventionnelle — arriver à une attraction à 10 h, finir à 17 h, dîner à 19 h, terminer à 21 h — est un gâchis des ressources estivales de Copenhague. Les meilleures activités à Copenhague en été sont disproportionnellement concentrées dans les heures du soir.
Ce que les Copenhaguois font de leurs soirées
La réponse locale à la soirée d’été prolongée est instructive. Les Copenhaguois utilisent la lumière du soir de façons qui révèlent exactement pour quoi l’infrastructure de la ville est conçue :
Baignade dans le port : Les bains de port d’Islands Brygge sont plus fréquentés à partir de 17 h qu’en milieu de journée. Après le travail, les Copenhaguois font du vélo jusqu’aux bains, nagent pendant une heure, et sèchent sur les plateformes dans la lumière restante. La température de l’eau à 18 h est la même qu’à midi, mais l’atmosphère est sociale et détendue d’une façon que les heures de pointe en milieu de journée ne sont pas.
Pique-niques dans les parcs : Kongens Have (le jardin du roi autour du château de Rosenborg), Fælledparken et Ørstedsparken se remplissent de groupes pique-niquant à partir de 17 h. La culture du pique-nique danoise est spécifique : vous apportez du vin (Aldi ou Netto du supermarché vend du bon vin à 40 à 80 DKK la bouteille), du pain, du fromage, et vous restez jusqu’à ce que la lumière s’en aille — ce qui, en juin, est proche de minuit. C’est gratuit, social et vraiment agréable.
Reffen et restauration en plein air : Le marché de street food de Refshaleøen est principalement une destination de soirée. Les Copenhaguois n’y vont pas à midi ; ils y vont à 18 h 30 ou 19 h, mangent plusieurs petites portions de différents stands, s’assoient le long du front de mer, et restent jusqu’à la fermeture. La lumière à 20 h sur le port est l’une des plus belles expériences visuelles que la ville offre.
Croisières sur les canaux et le port : Les bateaux GoBoat autoguidés (électriques, sans permis requis, minimum 2 personnes, environ 365 à 495 DKK par heure selon la saison et la taille du bateau) sont réservés par les Copenhaguois pour des excursions de soirée à partir de 18 h. Une croisière de deux heures dans le port intérieur et les canaux — autoguidée, avec des provisions d’un supermarché proche — est l’un des grands plaisirs estivaux de Copenhague.
Vélo : La culture du vélo du soir à Copenhague atteint son apogée les soirées d’été. Les pistes cyclables sur Dronning Louises Bro (le pont sur les lacs entre Nørrebro et Indre By) sont pleines de cyclistes à 21 h en juin. Le vélo du soir du centre-ville jusqu’à Refshaleøen, ou vers le sud le long du port jusqu’à Amager Strandpark, donne accès à la lumière du soir dans des contextes d’eau ouverte que les rues urbaines de la ville n’offrent pas.
La croisière sur les canaux le soir : ce qu’il faut savoir
La croisière guidée d’une heure depuis Gammel Strand — l’activité touristique la plus appréciée et la plus pratique à Copenhague — fonctionne tout au long de la journée, mais les départs de 19 h et 20 h en été sont les meilleures versions. Raison : la lumière du soir angled sur les façades du canal de Nyhavn, le front de mer de Christianshavn et l’opéra (Operaen, conçu par Henning Larsen, ouvert en 2005) crée des conditions photographiques et esthétiques que la dure lumière de midi n’offre pas.
Pendant le Jazz Festival (juillet), les croisières sur les canaux depuis Nyhavn ont parfois des musiciens de jazz à bord — vérifiez le programme du Jazz Festival.
Une croisière standard d’une heure coûte environ 145 à 195 DKK. Réservez à l’avance en été — les départs en soirée affichent complet plus tôt que les créneaux de midi. La croisière part de Gammel Strand (en face du Musée national) et passe par le port intérieur, le canal de Christianshavn, et revient par Nyhavn.
Pour une soirée plus indépendante sur l’eau, l’option GoBoat autoguidé depuis Islands Brygge (sans permis requis, 1 à 3 heures, réservez sur goboat.dk) est une excellente alternative — vous contrôlez l’itinéraire, le rythme et ce que vous apportez comme provisions.
La Tour Ronde à l’heure dorée
Rundetårn (la Tour Ronde, Købmagergade 52A, ouverte tous les jours jusqu’à 20 h en été, entrée 45 DKK) est le meilleur belvédère de Copenhague — pas le plus haut, mais le plus accessible et le plus centralement situé. La plateforme d’observation de la tour à 34,8 mètres offre une vue à 360 degrés sur les toits de la ville.
À l’heure dorée — environ 19 h 30–21 h 30 en juin et juillet — la vue depuis la plateforme de la Tour Ronde prend la couleur chaude du soleil bas. Les flèches d’église, les eaux lointaines de l’Øresund et les toits en cuivre qui caractérisent le panorama de Copenhague sont tous à leur plus photogénique dans cette lumière. Par une claire soirée d’été, la tour à 20 h combine la meilleure lumière avec nettement moins de visiteurs qu’au pic de midi.
Les jardins du château de Rosenborg après 17 h
Kongens Have (le jardin du roi), le jardin formel entourant le château de Rosenborg, est accessible gratuitement et reste ouvert jusqu’au crépuscule. En été, cela signifie que le parc est accessible jusqu’à 21 h–22 h — et dans les dernières heures de la journée il fonctionne comme l’espace de rassemblement en plein air le plus atmosphérique de la ville.
Le théâtre de marionnettes du jardin présente des spectacles gratuits à 14 h et 15 h les week-ends et certains jours de semaine de mai à août. La roseraie est en pleine floraison tout au long de juin et juillet. La longue allée au centre du jardin, bordée de grands tilleuls, a la qualité d’une cathédrale extérieure dans la lumière du soir.
Rosenborg est l’un des rares parcs centraux de Copenhague avec un excellent gazon constant — venez avec des provisions de pique-nique (les supermarchés Irma ou Netto sur Kongens Nytorv sont à cinq minutes) et arrivez à 17 h pour trois à quatre heures de temps en plein air dans l’un des plus beaux cadres de la ville.
Refshaleøen et Reffen le soir
Refshaleøen est une ancienne île de chantier naval de la marine de l’autre côté du port depuis Nyhavn, convertie dans les années 2010 en destination créative et gastronomique. L’attrait principal pour les soirées d’été est Reffen — le plus grand marché de street food de Copenhague, en opération d’environ mai à octobre.
Comment y aller : Bus de port ligne 992 depuis Nyhavn (environ 15 DKK, 10 à 12 minutes) ou à vélo le long du chemin du port depuis Christianshavn (20 à 25 minutes, signalisé). Le bus de port est l’option la plus simple si vous n’avez pas de vélo.
Que manger : Environ 50 stands couvrant les cuisines danoise, coréenne, mexicaine, turque, indienne, japonaise et de nombreuses autres. Prix typique : 80 à 130 DKK pour un plat principal, 40 à 70 DKK pour une boisson. Le burger d’agneau (Grillen), le bánh mì vietnamien (Søndermølle) et les stands de poisson fumé au feu ouvert sont régulièrement bons. La qualité varie selon les stands — faites le tour du marché avant de choisir.
Le cadre : Reffen est construit sur le front de mer avec des places assises extérieures face au port. Un soir d’été à 19 h, avec l’eau reflétant le ciel et le port visible de l’autre côté vers l’Operaen et Nyhavn, c’est l’un des cadres de restauration décontractée les plus spectaculaires de la ville. L’informalité (places assises en plein air sur des plateformes en bois, sans réservation, sans dress code) correspond parfaitement à l’ambiance estivale danoise.
Horaires : Environ 11 h–22 h en été (plus tard le week-end, vérifiez reffen.dk pour le programme 2026). Le plus fréquenté de 17 h à 20 h. Arrivez à 18 h pour un bon choix de places assises ; arriver après 20 h signifie un choix de stands réduit car certains ferment tôt.
Boire au coucher du soleil : où aller
La culture des bars en plein air de Copenhague se concentre dans quelques zones particulièrement adaptées au contexte de la lumière du soir :
Rive sud de Nyhavn : Le lieu de dégustation du soir le plus photographié de la ville. Places assises en terrasse face aux maisons colorées du XVIIIe siècle et à l’eau. Cher (bière environ 80 à 100 DKK, cocktails 120 à 160 DKK) mais le cadre justifie partiellement la prime. Le mieux avant 19 h quand c’est animé mais pas submergé, ou après 21 h quand la lumière est dorée et les excursionnistes se sont amenuisés.
Vesterbro, zone d’Halmtorvet : L’ancienne place du marché de Vesterbro (Halmtorvet) compte plusieurs bars et restaurants avec terrasses. Moins pittoresque que Nyhavn mais plus local, moins touristique, et 20 à 30 % moins cher. Fermentoren (craft beer, Halmtorvet 29A), Karriere Bar (Flæsketorvet 57-67), et la terrasse extérieure de Lidkoeb (Vesterbrogade 72B) sont tous à distance de marche.
Amager Strandpark : Si vous avez accès à un vélo, aller à vélo jusqu’à Amager Strandpark (métro M2, station Amager Strand, ou 20 à 25 minutes à vélo depuis le centre-ville) pour le coucher de soleil sur l’Øresund est une expérience qui impressionne plus les visiteurs qu’ils ne s’y attendaient. La plage artificielle faisant face à la Suède, avec le pont de l’Øresund visible au sud, a une vraie qualité dramatique dans la lumière du soir. Apportez un pique-nique du supermarché.
Notes pratiques pour naviguer dans les longues soirées d’été
Sommeil : La lumière persistante perturbe le sommeil pour les visiteurs de latitudes plus basses. Apportez un masque de nuit — c’est l’objet le plus utile pour un voyage d’été à Copenhague. La plupart des hôtels bon marché et de gamme moyenne ont des stores occultants insuffisants. Les chambres orientées vers l’intérieur sont plus sombres que les chambres face au port ou à la rue.
Chaleur : Les soirées d’été à Copenhague conservent rarement la chaleur de la journée après 20 h. Même lors de journées qui atteignent 25 °C, la température du soir descend à 15 à 17 °C à 21 h. Apportez une veste légère ou une couche pour les sorties en plein air le soir — elle est presque toujours nécessaire.
Moustiques : Moins problématiques que dans les régions nordiques plus humides, mais les zones du port et des canaux ont une présence occasionnelle de moustiques lors des soirées chaudes et sans vent. Un léger spray répulsif est utile si vous êtes assis près de l’eau.
Réservation au restaurant : Les tables de restaurant en soirée dans les bons établissements copenhaguois sont réservées 3 à 7 jours à l’avance. Pour dîner dans n’importe quel restaurant au-dessus du niveau décontracté, réservez à l’avance. Open Table et le propre site web du restaurant sont tous deux utilisés. Le sans-réservation le jour même est possible mais nécessite de la flexibilité concernant les horaires et l’emplacement.
Transports en commun : Le métro de Copenhague circule 24 h/24 — pas d’angoisse du dernier train quelle que soit la longueur de la soirée. Le métro dessert Islands Brygge, Nørreport, Kongens Nytorv (à distance de marche de Nyhavn) et l’aéroport. Les bus de nuit couvrent les itinéraires que le métro ne dessert pas. Un pass de transport 24 heures coûte 140 DKK ; un trajet simple de métro coûte 27 DKK.
Une séquence de soirée d’été
Une façon pratique de structurer une soirée d’été à Copenhague (juin ou juillet) :
17 h — Bains de port à Islands Brygge. Nagez, séchez sur les plateformes, regardez la ville depuis l’eau.
18 h 30 — Vélo ou bus de port jusqu’à Refshaleøen. Dîner à Reffen avec places assises face à l’eau.
20 h — Retour par bus de port jusqu’à Nyhavn. Promenade sur la rive sud du canal dans la lumière dorée.
21 h — Croisière sur les canaux (une heure) pour profiter des dernières heures de lumière du soir sur l’eau.
22 h — Vin à Kongens Have ou dans un bar de plein air de Vesterbro tandis que la lumière se dissipe enfin.
Cette séquence coûte environ 500 à 800 DKK par personne incluant nourriture, boissons et la croisière sur les canaux — raisonnable pour une soirée à Copenhague — et utilise la longue lumière comme élément structurant plutôt que de travailler contre elle.
Questions fréquentes sur les soirées d’été à Copenhague
Jusqu’à quelle heure fait-il jour à Copenhague en été ?
Le 21 juin (solstice d’été), le coucher du soleil est à 22 h 02. Le crépuscule civil se prolonge jusqu’à environ 23 h 15. Fin juillet, le coucher du soleil est vers 21 h 20. La lumière extérieure utilisable pour la photographie et le vélo reste jusqu’à au moins 21 h 30 tout au long de juin et juillet.
Quelle est la meilleure façon de profiter de la lumière du soir ?
Une croisière sur les canaux entre 19 h et 21 h — la lumière du soir angled sur les façades de Nyhavn et le canal de Christianshavn est à son plus photogénique dans cette fenêtre. Alternativement, faire du vélo le long du front de mer du port ou monter à la Tour Ronde à 20 h.
Les restaurants de Copenhague sont-ils plus fréquentés le soir ?
Les Copenhaguois dînent plus tard en été (généralement 19 h–21 h). Les places de restaurant en terrasse se remplissent à partir de 18 h. Réservez tout restaurant non décontracté 3 à 7 jours à l’avance pour les tables du soir en été.
Est-il possible de faire du kayak dans les canaux le soir ?
Oui — les locations de kayak et les visites guidées fonctionnent jusqu’à 20 h–21 h en été. Le kayak du soir à travers le canal de Christianshavn en passant par Christiania et à travers le port intérieur est l’une des expériences estivales les plus mémorables.
Qu’est-ce que Reffen ?
Le plus grand marché de street food de Copenhague sur l’île de Refshaleøen — 50 stands, places assises sur le front de mer, ouvert en été (mai-octobre). Accessible par bus de port depuis Nyhavn (15 DKK, 10 minutes) ou à vélo. Un repas coûte 80 à 150 DKK. C’est là que les Copenhaguois passent leurs soirées d’été.
Que peut-on faire gratuitement à Copenhague le soir ?
Baignade aux bains de port d’Islands Brygge (gratuit), pique-nique à Kongens Have, promenade le long du front de mer du port à l’heure dorée, concerts gratuits du Jazz Festival (juillet), vélo dans les jardins de Frederiksberg, regarder le coucher de soleil sur l’Øresund depuis Amager Strandpark.
La lumière de minuit affecte-t-elle le sommeil ?
Oui — le ciel ne s’obscurcit pas complètement en juin. Apportez un masque de nuit et demandez une chambre intérieure lors de la réservation. La plupart des gens s’adaptent en 1 à 2 nuits.
Questions fréquentes — Les longues soirées d'été à Copenhague : que faire quand il fait encore jour à 22 h
Jusqu'à quelle heure fait-il jour à Copenhague en été ?
Le 21 juin (solstice d'été), le coucher du soleil est à 22 h 02 à Copenhague. Le crépuscule civil (lumière extérieure utilisable) se prolonge jusqu'à environ 23 h 15. L'obscurité astronomique survient à peine. Fin juillet, le coucher du soleil est vers 21 h 20 ; mi-août, vers 20 h 45. La lumière est suffisante pour des activités extérieures et de la photographie jusqu'à au moins 21 h tout au long de juin et juillet.Quelle est la meilleure façon de profiter de la lumière du soir à Copenhague ?
Prendre une croisière sur les canaux entre 19 h et 21 h — la lumière du soir angled sur les bâtiments le long de Nyhavn, du canal de Christianshavn et du port intérieur est à son plus photogénique dans cette fenêtre. Une croisière d'une heure depuis Gammel Strand circule pendant cette période. Alternativement, faire du vélo le long du front de mer du port depuis la Petite Sirène jusqu'à Refshaleøen au moment où le soleil descend — la lumière change spectaculairement dans les 90 minutes avant le coucher du soleil.Les restaurants de Copenhague sont-ils plus fréquentés le soir que d'habitude ?
Oui et non — les Copenhaguois mangent plus tard en été qu'en hiver, souvent 19 h–21 h plutôt que 18 h–19 h 30. Les restaurants avec terrasse se remplissent à partir de 18 h. La longue lumière du soir prolonge considérablement la fenêtre de repas en plein air. Réserver un restaurant avec terrasse (zone de Fisketorvet, Refshaleøen, Nyhavn rive sud) pour 19 h 30 et dîner au coucher du soleil est une très bonne utilisation d'une soirée d'été à Copenhague.Est-il possible de faire du kayak dans les canaux le soir ?
Oui — les locations de kayak et les visites guidées dans le port de Copenhague fonctionnent pendant les soirées d'été, généralement jusqu'à 20 h ou 21 h selon l'opérateur. Le kayak du soir à travers le canal de Christianshavn, passant par Christiania et à travers le port intérieur, est l'une des expériences estivales les plus mémorables à Copenhague. L'eau est généralement plus calme le soir à mesure que le trafic maritime diminue. Des visites guidées en kayak dans le port se déroulent de juin à août.Qu'est-ce que Reffen et pourquoi est-ce la meilleure destination du soir ?
Reffen est le plus grand marché de street food de Copenhague, situé sur l'île de Refshaleøen — une ancienne zone industrielle de l'autre côté du port depuis Nyhavn. Environ 50 stands, places assises en plein air le long du front de mer, et une atmosphère très locale. Ouvert en été (environ mai–octobre), soirées à partir de 17 h. Accessible par le ferry du port (environ 15 DKK, depuis Nyhavn et Knippelsbro) ou à vélo le long du chemin du port. Un repas coûte 80 à 150 DKK. C'est là que les Copenhaguois passent leurs soirées d'été.Que peut-on faire gratuitement à Copenhague le soir ?
Nager aux bains de port d'Islands Brygge (gratuit, ouvert jusqu'à 19 h 30 en semaine, plus tard le week-end), pique-niquer à Kongens Have ou Ørstedsparken avec du vin et des provisions du supermarché, marcher le long du front de mer du port de Langelinie à la Petite Sirène et retour à l'heure dorée, faire du vélo dans les jardins de Frederiksberg en fin de soirée, assister à la scène extérieure gratuite du Copenhagen Jazz Festival (juillet), ou regarder les bateaux passer depuis le pont de Knippelsbro.Cela perturbe-t-il le sommeil ?
Oui, si vous n'êtes pas habitué aux latitudes nordiques. À minuit en juin, le ciel n'est pas complètement sombre — il y a une lueur persistante à l'horizon nord. La plupart des hôtels bon marché ont des rideaux occultants insuffisants. Conseil standard : apportez un masque de nuit, demandez une chambre intérieure lors de la réservation, et acceptez que pour la première ou les deux premières nuits votre rythme de sommeil puisse s'ajuster. La plupart des gens s'adaptent en 48 heures.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
