Le design danois à Copenhague : où le voir, ce que ça coûte
Où est le meilleur endroit pour voir le design danois à Copenhague ?
Le Designmuseum Danmark (Bredgade 68) est le point de départ le plus complet — une collection sérieuse du design scandinave du XXe siècle avec un important fonds Arne Jacobsen. Entrée 155 DKK (adultes). Pour le design vivant, Illums Bolighus sur Amagertorv et Hay House sur Pilestræde couvrent deux extrémités très différentes du marché contemporain.
Le design danois est à la mode internationalement par vagues depuis les années 1950. La vague actuelle est soutenue plutôt que cyclique — le mobilier, la céramique et le design produit danois ont maintenu un marché mondial persistant pendant 70 ans, et l’industrie est suffisamment grande pour soutenir un musée sérieux, plusieurs marques reconnues internationalement et une économie d’exportation de design qui surpasse largement la taille de la population du Danemark.
Comprendre ce qui rend le design danois distinct, et où le voir honnêtement plutôt que dans un contexte marketing, mérite une certaine préparation.
Ce qu’est vraiment le design danois
Le terme couvre plusieurs traditions liées mais distinctes.
Le design de mobilier est le plus connu internationalement : le mouvement danois moderne du milieu du XXe siècle qui a produit les chaises d’Arne Jacobsen, la chaise coquille et la chaise en Y de Hans J. Wegner, les formes organiques de Finn Juhl et l’approche rationaliste de Kaare Klint pour les dimensions du mobilier. Ces pièces sont toujours en production (Fritz Hansen, Carl Hansen, PP Møbler) et toujours largement considérées comme parmi les meilleures chaises et tables jamais conçues.
La céramique et l’artisanat est une tradition parallèle courant de la manufacture de porcelaine Royal Copenhagen (fondée en 1775, toujours en activité) à travers le renouveau artisanal du XXe siècle. Le motif distinctif Blue Fluted de Royal Copenhagen est produit en continu depuis 1775 ; le mouvement récent de céramique artisanale influencé par Noma a produit une génération de petits producteurs.
Le design de produits et industriel comprend la tradition audio Bang & Olufsen (la radio Beolit, la platine Beogram) et une large gamme d’objets quotidiens de design danois — de la coutellerie Egmont H. Petersen à des designs plus récents par HAY, Normann Copenhagen et d’autres marques contemporaines.
Le design textile et graphique est moins reconnu internationalement mais significatif domestiquement — Marimekko est finlandais, mais le design textile danois a sa propre tradition à travers des entreprises comme Kvadrat (tissu d’ameublement utilisé dans la plupart des meubles de design danois) et Scion.
Designmuseum Danmark
Bredgade 68, Copenhague Entrée : 155 DKK (adultes), 130 DKK (étudiants/seniors), gratuit pour les moins de 18 ans Ouvert : mardi–dimanche 10 h–18 h ; mardi jusqu’à 21 h (gratuit à partir de 17 h) Métro : Kongens Nytorv (M1/M2), 12 minutes à pied
Le musée occupe l’ancien Hôpital Frederiks, un beau bâtiment rococo du XVIIIe siècle. L’architecture seule justifie le prix d’entrée dans le contexte de ce que la ville facture pour des expériences culturelles comparables.
La collection permanente est sérieuse — pas une salle d’exposition lifestyle mais une collection d’histoire du design avec une profondeur savante. Les salles de design danois du XXe siècle sont le point central : le mobilier de Kaare Klint aux côtés des principes rationalistes qu’il a développés à l’école de mobilier qu’il a fondée en 1924 ; une importante salle Arne Jacobsen avec les chaises Egg, Swan et Ant originales en contexte ; le design finlandais et suédois aux côtés des pièces danoises (le musée couvre le design scandinave dans son ensemble, pas exclusivement le Danemark).
Les collections d’arts décoratifs — céramique, verre, textile — vont du XVIIIe siècle à nos jours et incluent d’importants fonds Royal Copenhagen. La collection de mode est moins essentielle à moins que le sujet vous intéresse spécifiquement.
Quoi prioriser : l’étage de design du XXe siècle ; la galerie de céramique ; la cour centrale du bâtiment (particulièrement en été). Les expositions temporaires varient en qualité — vérifiez avant de visiter.
Pratique : le café du musée est acceptable (café 45 DKK, plats du déjeuner 115–165 DKK) et les places en terrasse sont agréables en été. La boutique du musée a de bonnes reproductions et quelques objets de design moins chers ici qu’en détail.
La Copenhagen Card inclut l’entrée au Designmuseum Danmark ainsi que 80+ autres attractions et les transports publics illimités. Si vous visitez plusieurs musées et utilisez le métro intensivement, la carte peut représenter une valeur — voir le guide Copenhagen Card pour le calcul.
Illums Bolighus
Amagertorv 10, Copenhague Ouvert : lundi–vendredi 10 h–19 h, samedi 10 h–18 h, dimanche 11 h–17 h
La boutique qui définit le retail de design aspirationnel à Copenhague. Illums Bolighus a ouvert en 1925 et occupe ses locaux actuels — un grand espace multi-étages sur l’axe piétonnier de Strøget — pour la plupart de cette période. Elle fonctionne simultanément comme un sérieux détaillant d’articles ménagers et comme une vitrine du design danois dans sa version commerciale la plus raffinée.
Le rez-de-chaussée est parfums, bijoux et un comptoir Royal Copenhagen. Montez à travers le mobilier (chaises Fritz Hansen, canapés HAY, pièces Fredericia), l’éclairage (abat-jour plissés faits main de Le Klint, reproductions des lampes PH de Poul Henningsen), les textiles et la céramique. La sélection est curatée danoise et nordique, avec quelques ajouts internationaux (Iittala, Alessi).
Ce qu’il faut chercher : l’argenterie Georg Jensen au rez-de-chaussée (le plat à poissons Henning Koppel de 1954 est toujours en production et toujours extraordinaire) ; le rayon éclairage Le Klint à l’étage ; la collection Royal Copenhagen Blue Fluted Mega (une réinterprétation post-moderne du motif de 1775 par Karen Kjeldgaard-Larsen, introduite en 1993, maintenant une pièce de collection).
Contexte de prix : Illums Bolighus est plein tarif. Une assiette dîner Blue Fluted de Royal Copenhagen coûte environ 600–800 DKK. Une lampe PH 5 (le design Poul Henningsen le plus reconnaissable, développé en 1958 et toujours en production par Louis Poulsen) commence à environ 8 000 DKK. Les petits articles — une tasse céramique HAY (80–120 DKK), une lampe de table Le Klint (à partir de 1 200 DKK) — sont plus accessibles.
Hay House
Pilestræde 29–31, Copenhague Ouvert : lundi–vendredi 10 h–18 h, samedi 10 h–17 h, dimanche 12 h–16 h
La boutique phare de HAY, la marque danoise fondée en 2002 par Mette et Rolf Hay, occupe deux bâtiments interconnectés dans Pilestræde près de Strøget. L’environnement retail est exceptionnel — hauts plafonds, approche d’installation curatée plutôt qu’un sol commercial conventionnel, et la gamme complète des créations de HAY en un seul espace.
Le positionnement de HAY est le design danois à prix démocratique : la marque ne revendique aucune finition artisanale (contrairement à certains producteurs de mobilier danois) et se concentre sur la couleur, la qualité des matériaux et l’engagement envers des formes d’influence mi-siècle à des prix que les non-millionnaires peuvent parfois se permettre. Une housse de coussin HAY coûte 200–350 DKK ; une tasse à café en céramique 85–120 DKK ; une chaise extérieure Palissade (acier revêtu en poudre, conçue avec Ronan et Erwan Bouroullec) à partir de 2 200 DKK.
La boutique stocke aussi une sélection curatée d’objets d’autres marques — livres, petits accessoires, quelques pièces vintage. Vaut une heure même si vous n’achetez pas.
À proximité : le studio-boutique Frama au Pilestræde 10 (ouvert mardi–vendredi 10 h–17 h 30, samedi 11 h–16 h) est un espace plus calme avec une esthétique plus architecturale et minimale et quelques objets de design véritablement originaux. Frama fabrique des fragrances, du mobilier et des objets avec un langage matériel cohérent (béton brut, bois non laqué, verre pharmaceutique). Les prix sont élevés mais le design est sérieux.
Georg Jensen
Amagertorv 4 et Strøget 40, Copenhague
La maison d’orfèvrerie Georg Jensen, fondée à Copenhague en 1904, reste la marque de design de luxe danois la plus reconnue internationalement. La gamme contemporaine est large et inégale — certaines pièces sont des reproductions directes de designs de Henning Koppel, Vivianna Torun Bülow-Hübe ou de Georg Jensen lui-même ; d’autres sont des bijoux contemporains plus génériques.
Les designs Jensen originaux valent d’être recherchés. La coutellerie Acorn (conçue par Johan Rohde en 1915, toujours en production) est l’un des designs de coutellerie les plus influents du XXe siècle. Le collier Cosmos de Vivianna Torun Bülow-Hübe (années 1960) est un exemple paradigmatique de bijou moderne scandinave.
La boutique phare d’Amagertorv a la plus large sélection. Budget : petits bijoux en argent à partir de 1 500 DKK ; services de couverts complets à partir de 15 000 DKK et plus.
Où voir d’autre le design danois dans la ville
Le Musée National (Ny Vestergade 10) : entrée gratuite, inclut d’excellentes sections d’arts décoratifs couvrant les intérieurs domestiques danois du XVIIe siècle au XXe. Les intérieurs du XXe siècle sont sous-visités par rapport aux sections préhistoriques et vikings.
Le Château de Rosenborg : principalement un musée d’histoire royale, mais les intérieurs donnent un contexte pour l’échelle et la qualité de la production artisanale danoise en argent, verre et textile sur quatre siècles.
L’Hôtel SAS Royal (maintenant Radisson Blu Royal, Hammerichsgade 1) : Arne Jacobsen a conçu le bâtiment (1960) et chaque détail à l’intérieur — mobilier, coutellerie, luminaires, poignées de portes. L’hôtel est toujours en activité ; la Chambre 606 est préservée dans son état de 1960 d’origine et est réservable (environ 4 000–5 000 DKK la nuit, mais on peut visiter les espaces publics de l’hôtel gratuitement). Le bar du lobby a reproduit les designs de chaises Jacobsen dans leur contexte d’origine.
Den Permanente : un collectif de design historique qui fonctionnait de 1931 à 1981, Den Permanente n’existe plus mais a façonné le profil international du design danois. Son héritage est visible dans la collection du Designmuseum.
Le design dans les espaces publics de Copenhague
Une grande partie du design danois le plus intéressant à Copenhague est simplement intégré dans la ville et visible gratuitement.
Les lampadaires Poul Henningsen bordant les Søerne (lacs) et plusieurs rues centrales ont été conçus par Henningsen et déployés depuis les années 1920. Le principe de la lampe PH — diffuser la lumière pour éliminer l’éblouissement par un système d’abat-jour superposé — est toujours considéré comme une solution d’ingénierie à un vrai problème.
Les stations de métro ont été conçues par le cabinet d’architecture Arup avec une esthétique cohérente : acier et béton, géométrie lisible, efficace mais pas hostile. Le design des stations au Danemark est pris au sérieux ; les nouvelles stations de la ligne Cityringen (ouvertes en 2019) prolongent cette tradition.
L’infrastructure cyclable comme design : les 390 km de pistes cyclables dédiées de la ville sont un système conçu, pas un accident. L’infrastructure cyclable, incluant les systèmes de signalisation, les marquages de piste et les ponts cyclables (le pont Cykelslangen à Fisketorvet, conçu par Dissing+Weitling, 2014), mérite d’être examinée comme exemple de design public à grande échelle.
Questions fréquentes sur le design à Copenhague
Le Designmuseum Danmark vaut-il la visite ?
Oui, si l’histoire du design vous intéresse — particulièrement le canon scandinave du XXe siècle. La collection permanente couvre Kaare Klint, Arne Jacobsen, Finn Juhl et les traditions artisanales danoises avec une profondeur de curation sérieuse. Entrée 155 DKK (adultes), gratuit pour les moins de 18 ans. Gratuit le mardi entre 17 h et 21 h. Prévoyez 2 heures minimum.
Quelle est la différence entre Hay et Normann Copenhagen ?
Hay (fondée en 2002) se positionne dans un design accessible d’influence mi-siècle — coloré, ludique, soucieux de la qualité. Normann Copenhagen (fondée en 1999) est plus orienté architecture et généralement plus cher. Les deux ont des boutiques phares à Copenhague ; Hay House sur Pilestræde est l’environnement retail le plus intéressant.
Peut-on voir le design danois sans dépenser d’argent ?
Oui. Le Musée National a l’entrée gratuite et inclut les arts décoratifs danois. L’intérieur de l’Hôtel de Ville est ouvert gratuitement aux visiteurs. Le Diamant Noir et les bâtiments conçus par BIG sont des repères extérieurs ne nécessitant pas d’entrée. Le SMK est gratuit le mardi.
Qu’est-ce qu’Illums Bolighus ?
Illums Bolighus (Amagertorv 10) est le grand magasin d’articles de maison emblématique de Copenhague — en activité depuis 1925. Il stocke du design danois et scandinave à plein tarif, incluant Royal Copenhagen, Georg Jensen, Lyngby Porcelæn et Le Klint. Un endroit fiable pour acheter des cadeaux ; aussi un bon aperçu du design danois actuel.
Qui est Arne Jacobsen ?
Arne Jacobsen (1902–1971) est le designer danois le plus connu internationalement — responsable de la chaise Egg (1958), de la chaise Swan (1958), de la chaise Ant (1952) et de la chaise Série 7 (1955), qui est toujours la chaise la plus vendue dans l’histoire du design scandinave. Il était aussi architecte (Hôtel SAS Royal) et a travaillé de façon exhaustive sur le design de produits, le textile et l’architecture.
Quel est le quartier du design à Copenhague ?
Il n’y a pas de quartier du design unique. La plus grande concentration de boutiques de design se trouve dans Indre By — particulièrement autour de Pilestræde (Hay House, Frama), Bredgade (Designmuseum, marchands d’antiquités) et Amagertorv/Strøget (Illums Bolighus, Georg Jensen).
Le design de Copenhague est-il cher à acheter ?
Le design danois au détail correct n’est pas bon marché nulle part dans le monde. Une chaise Série 7 (Fritz Hansen) coûte à partir de 4 500 DKK ; une chaise Egg à partir de 35 000 DKK. Hay est plus accessible — housses de coussin à partir de 200 DKK, céramiques à partir de 100 DKK. Le design danois vintage des marchands copenhaguois est parfois meilleur marché que d’acheter des reproductions neuves.
Questions fréquentes — Le design danois à Copenhague : où le voir, ce que ça coûte
Le Designmuseum Danmark vaut-il la visite ?
Oui, si l'histoire du design vous intéresse — particulièrement le canon scandinave du XXe siècle. La collection permanente couvre Kaare Klint, Arne Jacobsen, Finn Juhl et les traditions artisanales danoises en céramique, verre et textile avec une profondeur de curation sérieuse. Entrée 155 DKK (adultes), gratuit pour les moins de 18 ans. Gratuit le mardi entre 17 h et 21 h. Prévoyez 2 heures minimum.Quelle est la différence entre Hay et Normann Copenhagen ?
Hay (fondée en 2002) se positionne dans un design accessible d'influence mi-siècle — coloré, ludique, soucieux de la qualité, avec des prix élevés pour les objets du quotidien mais raisonnables pour les objets de design. Normann Copenhagen (fondée en 1999) est plus orienté architecture et généralement plus cher. Les deux sont danois et ont des boutiques phares à Copenhague ; Hay House sur Pilestræde est l'environnement retail le plus intéressant.Peut-on voir le design danois sans dépenser d'argent ?
Oui. Le Musée National a l'entrée gratuite et inclut les arts décoratifs danois. L'intérieur de l'Hôtel de Ville (Rådhuset) est ouvert aux visiteurs gratuitement. Le Diamant Noir (extension de la Bibliothèque royale) et plusieurs bâtiments conçus par BIG sont des repères extérieurs ne nécessitant pas d'entrée. Le SMK (Galerie Nationale) est gratuit le mardi.Qu'est-ce qu'Illums Bolighus ?
Illums Bolighus (Amagertorv 10) est le grand magasin d'articles de maison emblématique de Copenhague — en activité depuis 1925. Il stocke du design danois et scandinave à plein tarif, incluant la porcelaine Royal Copenhagen, l'argenterie Georg Jensen, Lyngby Porcelæn, l'éclairage Le Klint et une gamme de mobilier et d'articles ménagers. Un endroit fiable pour acheter des cadeaux ; aussi un bon aperçu de ce à quoi ressemble actuellement l'industrie du design danois.Qui est Arne Jacobsen ?
Arne Jacobsen (1902–1971) est le designer danois le plus connu internationalement — responsable de la chaise Egg (1958), de la chaise Swan (1958), de la chaise Ant (1952) et de la chaise Série 7 (1955), qui est toujours la chaise la plus vendue dans l'histoire du design scandinave. Il était aussi architecte (Hôtel SAS Royal, maintenant le Radisson Blu Royal) et a travaillé de façon exhaustive sur le design de produits, le textile et l'architecture.Quel est le quartier du design à Copenhague ?
Il n'y a pas de quartier du design unique. La plus grande concentration de boutiques de design se trouve dans Indre By — particulièrement autour de Pilestræde (Hay House, Frama), Bredgade (Designmuseum, marchands d'antiquités) et Amagertorv/Strøget (Illums Bolighus, Georg Jensen). Jægersborggade à Nørrebro a des studios de céramique indépendants et un design artisanal. Vesterbro a quelques boutiques de design contemporain et de mobilier vintage.Le design de Copenhague est-il cher à acheter ?
Le design danois au détail correct n'est pas bon marché nulle part dans le monde. Une chaise Série 7 (Fritz Hansen) coûte à partir de 4 500 DKK ; une chaise Egg à partir de 35 000 DKK. Hay est plus accessible — housses de coussin à partir de 200 DKK, céramiques à partir de 100 DKK. Le design danois vintage (années 1950–1970) des marchands copenhaguois est parfois meilleur marché que d'acheter des reproductions, bien que les prix des pièces reconnues aient fortement augmenté depuis 2015.
