Duński design w Kopenhadze: gdzie go zobaczyć i ile kosztuje
Gdzie jest najlepsze miejsce, by zobaczyć duński design w Kopenhadze?
Designmuseum Danmark (Bredgade 68) to najbardziej kompleksowy punkt startowy — poważna kolekcja 20-wiecznego skandynawskiego designu z ważnymi dziełami Arne Jacobsena. Wstęp 155 DKK (dorosli). Dla żywego designu, Illums Bolighus na Amagertorv i Hay House na Pilestræde obejmują dwa bardzo różne końce współczesnego rynku.
Duński design był modny na arenie międzynarodowej falami od lat 50. Obecna fala jest trwała, a nie cykliczna — duńskie meble, ceramika i design produktów utrzymują trwały globalny rynek przez 70 lat, a branża jest wystarczająco duża, by wspierać poważne muzeum, wiele uznanych na arenie międzynarodowej marek i gospodarkę eksportu designu, która znacznie przewyższa rozmiar populacji Danii.
Zrozumienie, co wyróżnia duński design i gdzie naprawdę go zobaczyć, a nie w kontekście marketingowym, jest warte pewnego przygotowania.
Czym naprawdę jest duński design
Termin obejmuje kilka powiązanych, ale odrębnych tradycji.
Design mebli jest najlepiej znany na arenie międzynarodowej: ruch duńskiego nowoczesnego designu z połowy XX wieku, który wyprodukował krzesła Arne Jacobsena, krzesło muszlowe i krzesło wisbone Hansa J. Wegnera, organiczne formy Finna Juhla i racjonalistyczne podejście Kaare Klinta do wymiarów mebli. Te sztuki są nadal produkowane (Fritz Hansen, Carl Hansen, PP Møbler) i nadal powszechnie uważane za jedne z najlepiej zaprojektowanych krzeseł i stołów, jakie kiedykolwiek powstały.
Ceramika i rzemiosło to równoległa tradycja sięgająca Królewskiej Porcelany Kopenhagskiej (założonej 1775, nadal działającej) przez 20-wieczny renesans rzemiosła. Charakterystyczny wzór Blue Fluted Royal Copenhagen jest produkowany nieprzerwanie od 1775 roku; nowszy ruch ceramiki rzemieślniczej inspirowanej Noma wyprodukował pokolenie producentów małych serii.
Design produktu i przemysłowy obejmuje tradycję audio Bang & Olufsen (radio Beolit, gramofon Beogram) i szeroką gamę duńsko-zaprojektowanych przedmiotów codziennego użytku — od sztućców Egmont H. Petersen po nowsze projekty HAY, Normann Copenhagen i innych współczesnych marek.
Design tekstylny i graficzny jest mniej uznany na arenie międzynarodowej, ale znaczący krajowo — Marimekko jest fińskie, ale duński design tekstylny ma własną tradycję przez firmy takie jak Kvadrat (tapicerka używana w większości duńsko-zaprojektowanych mebli) i Scion.
Designmuseum Danmark
Bredgade 68, Kopenhaga Wstęp: 155 DKK (dorośli), 130 DKK (studenci/seniorzy), bezpłatnie poniżej 18 lat Otwarte: Wtorek–Niedziela 10:00–18:00; wtorek do 21:00 (bezpłatnie od 17:00) Metro: Kongens Nytorv (M1/M2), 12 minut spacerem
Muzeum zajmuje dawny Szpital Frederika, osiemnastowieczny budynek rokokowy o znaczącej urodzie. Sama architektura uzasadnia opłatę wstępu w kontekście tego, co miasto pobiera za porównywalne doświadczenia kulturalne.
Stała kolekcja jest poważna — nie salon lifestylowy, ale kolekcja historii designu o naukowej głębokości. Centralne miejsce zajmują sale ze skandynawskim designem XX wieku: meble Kaare Klinta obok zasad racjonalistycznych, które rozwinął na założonej przez siebie w 1924 roku szkole meblarskiej; obszerne pomieszczenie Arne Jacobsena z oryginalnymi fotelami Egg, Swan i Ant w kontekście; fiński i szwedzki design obok duńskich dzieł (muzeum obejmuje skandynawski design szerzej, nie tylko Danię).
Kolekcje sztuk dekoracyjnych — ceramika, szkło, tkaniny — sięgają od XVIII wieku do teraźniejszości i obejmują znaczące zbiory Royal Copenhagen. Kolekcja mody jest mniej istotna, chyba że temat konkretnie cię interesuje.
Co priorytetyzować: sala designu XX wieku; galeria ceramiki; wewnętrzny dziedziniec budynku (szczególnie latem). Wystawy tymczasowe są różnej jakości — sprawdź przed wizytą.
Praktyczne: kawiarnia muzeum jest akceptowalna (kawa 45 DKK, dania lunchowe 115–165 DKK) a miejsca siedzące na dziedzińcu są przyjemne latem. Sklep muzealny ma dobre reprodukcje druków i niektóre obiekty designu tańsze tu niż w sprzedaży detalicznej.
Karta Kopenhaska obejmuje wstęp do Designmuseum Danmark wraz z 80+ innymi atrakcjami i nieograniczonym transportem publicznym. Jeśli odwiedzasz kilka muzeów plus intensywnie korzystasz z metra, karta może być wartościowa — sprawdź przewodnik po Karcie Kopenhaskiej dla kalkulacji.
Illums Bolighus
Amagertorv 10, Kopenhaga Otwarte: Poniedziałek–Piątek 10:00–19:00, Sobota 10:00–18:00, Niedziela 11:00–17:00
Sklep definiujący aspiracyjny handel detaliczny designu w Kopenhadze. Illums Bolighus otworzył się w 1925 roku i przez większą część tego okresu zajmuje obecne lokale — duża wielopoziomowa przestrzeń na osi pieszej Strøget. Funkcjonuje jednocześnie jako poważny sklep z artykułami dla domu i jako showroom dla duńskiego designu w jego najbardziej komercyjnie dopracowanej formie.
Parter to perfumy, biżuteria i lada Royal Copenhagen. Przejdź piętro wyżej przez meble (krzesła Fritz Hansen, sofy HAY, elementy Fredericia), oświetlenie (ręcznie wykonane plisowane abażury Le Klint, reprodukcje lampy PH Poula Henningsena), tkaniny i ceramikę. Wybór to wyselekcjonowany duński i nordycki, z pewnymi dodatkami międzynarodowymi (Iittala, Alessi).
Czego szukać: srebro Georg Jensen na parterze (naczynie rybne Henninga Koppela z 1954 roku jest nadal produkowane i nadal niezwykłe); dział oświetlenia Le Klint na górze; kolekcja Blue Fluted Mega Royal Copenhagen (postmodernistyczna reinterpretacja wzoru z 1775 roku autorstwa Karen Kjeldgaard-Larsen, wprowadzona w 1993, teraz sztuka kolekcjonerska).
Kontekst cenowy: Illums Bolighus to pełna sprzedaż detaliczna. Talerz obiadowy Blue Fluted Royal Copenhagen kosztuje około 600–800 DKK. Lampa PH 5 (najbardziej rozpoznawalny projekt Poula Henningsena, opracowany w 1958, nadal produkowany przez Louis Poulsen) zaczyna się od około 8 000 DKK. Mniejsze przedmioty — kubek ceramiczny HAY (80–120 DKK), lampa stołowa Le Klint (od 1 200 DKK) — są bardziej dostępne.
Hay House
Pilestræde 29–31, Kopenhaga Otwarte: Poniedziałek–Piątek 10:00–18:00, Sobota 10:00–17:00, Niedziela 12:00–16:00
Flagowy sklep HAY, duńskiej marki założonej w 2002 roku przez Mette i Rolfa Hay, zajmuje dwa połączone budynki na Pilestræde w pobliżu Strøget. Środowisko handlowe jest wyjątkowe — wysokie sufity, kuratorskie podejście instalacyjne zamiast konwencjonalnej podłogi sklepowej i pełny asortyment wyrobów designerskich HAY w jednym miejscu.
Pozycjonowanie HAY to demokratycznie wyceniony duński design: marka nie rości sobie prawa do rzemieślniczego ręcznego wykończenia (w przeciwieństwie do niektórych duńskich producentów mebli) i skupia się na kolorze, jakości materiałów i zaangażowaniu w formy inspirowane połową XX wieku po cenach, na które nieznajdujący się w stanie zamożności mogą czasem sobie pozwolić. Pokrowiec na poduszkę HAY kosztuje 200–350 DKK; ceramiczny kubek do kawy 85–120 DKK; krzesło zewnętrzne Palissade (stal proszkowana, zaprojektowane z Ronanem i Erwanen Bouroullecami) od 2 200 DKK.
Sklep sprzedaje również wyselekcjonowany wybór przedmiotów innych marek — książki, małe akcesoria, niektóre sztuki vintage. Warto spędzić godzinę nawet jeśli nic nie kupujesz.
W pobliżu: pracownia-sklep Frama przy Pilestræde 10 (otwarta wtorek–piątek 10:00–17:30, sobota 11:00–16:00) to spokojniejsza przestrzeń o bardziej architektonicznej, minimalistycznej estetyce i niektórych naprawdę oryginalnych projektach. Frama tworzy perfumy, meble i przedmioty ze spójnym językiem materialnym (surowy beton, niepolakierowane drewno, farmaceutyczne szkło). Ceny są wysokie, ale design jest poważny.
Georg Jensen
Amagertorv 4 i Strøget 40, Kopenhaga
Dom srebra Georg Jensen, założony w Kopenhadze w 1904 roku, pozostaje najbardziej uznaną na arenie międzynarodowej duńską marką luksusowego designu. Współczesny asortyment jest szeroki i nierówny — niektóre sztuki są bezpośrednimi reprodukcjami oryginalnych projektów Henninga Koppela, Vivianny Torun Bülow-Hübe lub Georga Jensena; inne to bardziej generyczna współczesna biżuteria.
Oryginalne projekty Jensena warto szukać. Sztućce Acorn (zaprojektowane przez Johana Rohdego w 1915 roku, nadal produkowane) to jeden z najbardziej wpływowych projektów sztućców XX wieku. Naszyjnik Cosmos Vivianny Torun Bülow-Hübe (lata 60.) to paradygmatyczny przykład skandynawskiej biżuterii współczesnej.
Flagowy sklep na Amagertorv ma największy wybór. Budżet: mała biżuteria srebrna od 1 500 DKK; pełne zestawy sztućców od 15 000 DKK wzwyż.
Gdzie jeszcze zobaczyć duński design w mieście
Muzeum Narodowe (Ny Vestergade 10): bezpłatny wstęp, obejmuje doskonałe sekcje sztuk dekoracyjnych dotyczące duńskich wnętrz domowych od XVII do XX wieku. Sale wnętrz XX-wiecznych są mniej odwiedzane niż sekcje prehistoryczne i wikińskie.
Zamek Rosenborg: przede wszystkim muzeum historii królewskiej, ale wnętrza dają kontekst dla skali i jakości duńskiej produkcji rzemieślniczej w srebrze, szkle i tkaninach przez cztery wieki.
Hotel SAS Royal (dziś Radisson Blu Royal, Hammerichsgade 1): Arne Jacobsen zaprojektował budynek (1960) i każdy jego detal — meble, sztućce, oprawy oświetleniowe, klamki do drzwi. Hotel nadal działa; Pokój 606 jest zachowany w oryginalnym stanie z 1960 roku i można go zarezerwować (około 4 000–5 000 DKK za noc, ale możesz odwiedzić publiczne części hotelu bezpłatnie). Bar w holu reprodukuje projekty krzeseł Jacobsena w ich oryginalnym kontekście.
Den Permanente: historyczna spółdzielnia designu działająca od 1931 do 1981 roku, Den Permanente nie istnieje już, ale ukształtowała międzynarodowy profil duńskiego designu. Jej dziedzictwo jest widoczne w kolekcji Designmuseum.
Design w przestrzeniach publicznych Kopenhagi
Wiele z najbardziej interesującego duńskiego designu w Kopenhadze jest po prostu wbudowane w miasto i widoczne bezpłatnie.
Latarnie uliczne Poula Henningsena wzdłuż Jezior (Søerne) i kilku centralnych ulic zostały zaprojektowane przez Henningsena i rozmieszczone od lat 20. Zasada lampy PH — rozpraszanie światła w celu eliminacji olśnienia przez warstwowy system abażurów — jest nadal uważana za rozwiązanie inżynieryjne dla prawdziwego problemu.
Stacje metra zostały zaprojektowane przez firmę architektoniczną Arup o spójnej estetyce: stal i beton, czytelna geometria, efektywna, ale nie wroga. Projektowanie stacji w Danii jest traktowane poważnie; nowe stacje linii Cityringen (otwarte w 2019 roku) kontynuują tę tradycję.
Infrastruktura rowerowa jako design: 390 km dedykowanych pasów rowerowych w mieście to zaprojektowany system, a nie wypadek. Infrastruktura rowerowa, łącznie z systemami sygnalizacyjnymi, oznaczeniami pasów i mostami rowerowymi (most Cykelslangen przy Fisketorvet, zaprojektowany przez Dissing+Weitling, 2014), jest warta oglądania jako przykład projektowania publicznego na dużą skalę.
Często zadawane pytania o kopenhagski design
Czy Designmuseum Danmark warto odwiedzić?
Tak, jeśli interesuje cię historia designu — szczególnie 20-wieczny skandynawski kanon. Stała kolekcja obejmuje Kaare Klinta, Arne Jacobsena, Finna Juhla i duńskie tradycje rzemieślnicze w ceramice, szkle i tkaninach z poważną głębią kuratorską. Wstęp 155 DKK (dorośli), bezpłatnie poniżej 18 lat. Bezpłatny we wtorki od 17:00 do 21:00. Zaplanuj minimum 2 godziny.
Jaka jest różnica między Hay a Normann Copenhagen?
Hay (założony 2002) pozycjonuje się w dostępnym designie inspirowanym połową XX wieku — kolorowym, zabawnym, świadomym jakości. Normann Copenhagen (założony 1999) jest bardziej architektonicznie zorientowany i generalnie droższy. Obydwa mają flagowe sklepy w Kopenhadze; Hay House na Pilestræde jest ciekawszym środowiskiem handlowym.
Czy można zobaczyć duński design bez wydawania pieniędzy?
Tak. Muzeum Narodowe ma bezpłatny wstęp i obejmuje duńskie sztuki dekoracyjne. Wnętrze Ratusza jest otwarte dla odwiedzających bezpłatnie. Czarny Diament i budynki zaprojektowane przez BIG to zewnętrzne zabytki niewymagające wstępu. SMK jest bezpłatne we wtorki.
Czym jest Illums Bolighus?
Illums Bolighus (Amagertorv 10) to kultowy kopenhagski dom towarowy z artykułami dla domu — czynny od 1925 roku. Sprzedaje duński i skandynawski design po pełnych cenach detalicznych, w tym Royal Copenhagen, Georg Jensen, Lyngby Porcelæn i Le Klint. Niezawodne miejsce na prezenty; a dobre zestawienie tego, jak wyglda teraz duński design.
Kim jest Arne Jacobsen?
Arne Jacobsen (1902–1971) to najbardziej znany na świecie duński projektant — odpowiedzialny za Fotel Egg (1958), Fotel Swan (1958), Krzesło Ant (1952) i Krzesło Serii 7 (1955), które nadal jest najlepiej sprzedającym się krzesłem w historii skandynawskiego designu. Był też architektem (Hotel SAS Royal) i pracował kompleksowo w projektowaniu produktów, tkaninach i architekturze.
Jaka jest dzielnica designu w Kopenhadze?
Nie ma jednej dzielnicy designu. Największe zagęszczenie sklepów designerskich jest w Indre By — szczególnie wokół Pilestræde (Hay House, Frama), Bredgade (Designmuseum, antykwariusze) i Amagertorv/Strøget (Illums Bolighus, Georg Jensen).
Czy kopenhagski design jest drogi do kupienia?
Duński design w regularnej sprzedaży nie jest tani nigdzie na świecie. Krzesło Serii 7 (Fritz Hansen) kosztuje od 4 500 DKK; Fotel Egg od 35 000 DKK. Hay jest bardziej dostępny — pokrowce na poduszki od 200 DKK, ceramika od 100 DKK. Vintage duński design od kopenhagskich dealerów jest czasem lepszą wartością niż kupowanie nowych replik.
Najczęściej zadawane pytania — Duński design w Kopenhadze: gdzie go zobaczyć i ile kosztuje
Czy Designmuseum Danmark warto odwiedzić?
Tak, jeśli interesuje cię historia designu — szczególnie 20-wieczny skandynawski kanon. Stała kolekcja obejmuje Kaare Klinta, Arne Jacobsena, Finna Juhla i duńskie tradycje rzemieślnicze w ceramice, szkle i tkaninach z poważną głębią kuratorską. Wstęp 155 DKK (dorosłi), bezpłatnie dla osób poniżej 18 lat. Bezpłatny we wtorki od 17:00 do 21:00. Zaplanuj minimum 2 godziny.Jaka jest różnica między Hay a Normann Copenhagen?
Hay (założony 2002) pozycjonuje się w dostępnym designie inspirowanym połową XX wieku — kolorowym, zabawnym, świadomym jakości, cenach wysokich dla codziennych artykułów, ale rozsądnych dla obiektów designu. Normann Copenhagen (założony 1999) jest bardziej architektonicznie zorientowany i generalnie droższy. Obydwa są duńskie i mają flagowe sklepy w Kopenhadze; Hay House na Pilestræde jest ciekawszym środowiskiem handlowym.Czy można zobaczyć duński design bez wydawania pieniędzy?
Tak. Muzeum Narodowe ma bezpłatny wstęp i obejmuje duńskie sztuki dekoracyjne. Wnętrze Ratusza (Rådhuset) jest otwarte dla odwiedzających bezpłatnie. Czarny Diament (rozbudowa Królewskiej Biblioteki) i kilka kluczowych budynków zaprojektowanych przez BIG to zewnętrzne zabytki niewymagające wstępu. SMK (Galeria Narodowa) jest bezpłatna we wtorki.Czym jest Illums Bolighus?
Illums Bolighus (Amagertorv 10) to kultowy kopenhagski dom towarowy z artykułami dla domu — czynny od 1925 roku. Sprzedaje duński i skandynawski design po pełnych cenach detalicznych, w tym porcelanę Royal Copenhagen, srebro Georg Jensen, Lyngby Porcelæn, oświetlenie Le Klint i asortyment mebli i artykułów domowych. Niezawodne miejsce na prezenty; a dobre zestawienie tego, jak wygląda teraz duński przemysł designu.Kim jest Arne Jacobsen?
Arne Jacobsen (1902–1971) to najbardziej znany na świecie duński projektant — odpowiedzialny za Fotel Egg (1958), Fotel Swan (1958), Krzesło Ant (1952) i Krzesło Serii 7 (1955), które nadal jest najlepiej sprzedającym się krzesłem w historii skandynawskiego designu. Był też architektem (Hotel SAS Royal, dziś Radisson Blu Royal) i pracował kompleksowo w projektowaniu produktów, tkaninach i architekturze.Jaka jest dzielnica designu w Kopenhadze?
Nie ma jednej dzielnicy designu. Największe zagęszczenie sklepów designerskich jest w Indre By — szczególnie wokół Pilestræde (Hay House, Frama), Bredgade (Designmuseum, antykwariusze) i Amagertorv/Strøget (Illums Bolighus, Georg Jensen). Jægersborggade w Nørrebro ma niezależne pracownie ceramiczne i design zorientowany na rzemiosło. Vesterbro ma kilka sklepów z współczesnym designem i vintage meblami.Czy kopenhagski design jest drogi do kupienia?
Duński design w regularnej sprzedaży nie jest tani nigdzie na świecie. Krzesło Serii 7 (Fritz Hansen) kosztuje od 4 500 DKK; Fotel Egg od 35 000 DKK. Hay jest bardziej dostępny — pokrowce na poduszki od 200 DKK, ceramika od 100 DKK. Vintage duński design (lata 50.–70.) od kopenhagskich dealerów jest czasem lepszą wartością niż kupowanie replik, choć ceny za rozpoznane sztuki gwałtownie wzrosły od 2015 roku.
