Les meilleures excursions depuis Copenhague, classées par quelqu'un qui les a faites
La situation
Copenhague est une bonne base. Le réseau ferroviaire depuis la gare centrale atteint la moitié du pays en moins de deux heures, et le pont de l’Øresund met la Suède à vingt minutes. Il en résulte un menu d’excursions à la journée vraiment long, et les articles de voyage classiques résolvent le problème en listant chaque option avec le même enthousiasme.
Nous en avons fait la plupart. Certaines sont manifestement meilleures que d’autres. Voici notre classement personnel, avec les arguments à l’appui.
Niveau 1 — À faire si vous en avez le temps
1. Musée d’art moderne Louisiana (Humlebæk)
Temps de trajet depuis le centre de Copenhague : 35 minutes en S-Tog depuis Nørreport ou København H jusqu’à Humlebæk, puis 10 minutes à pied à travers les bois. Billet aller-retour : 72 DKK par trajet avec le Rejsekort. Entrée musée : 165 DKK, ou gratuit avec la Copenhagen Card.
Louisiana n’est pas simplement un bon musée d’art. C’est un bon musée dans un lieu précis — une villa côtière dont les salles s’ouvrent sur un jardin de sculptures avec vue sur le détroit de l’Øresund en direction de la Suède. L’art à l’intérieur est véritablement remarquable (collection permanente Giacometti, grandes expositions temporaires) et le cadre l’amplifie.
Il y a un café avec vue sur la mer qui sert des sandwichs ouverts entre 95 et 145 DKK. La qualité est supérieure à la moyenne des cafés de musée. On peut y passer trois heures ou six, selon le rythme.
Pourquoi il est en tête de liste : la combinaison de qualité, d’accessibilité et d’expérience. Vous sortez d’une gare de banlieue, vous traversez une forêt de hêtres, et vous arrivez à l’un des meilleurs musées d’art d’Europe du Nord. Le contraste fait partie du plaisir.
Idéal pour : les visiteurs passionnés d’art, les couples, les voyageurs intéressés par le design. Déconseillé aux jeunes enfants qui ne veulent pas regarder des sculptures.
2. Château de Kronborg, Helsingør
Temps de trajet : 46 minutes en train régional (IC/Lyn ou local) depuis København H jusqu’à Helsingør. Billet aller-retour : environ 144 DKK (zone 1-4 à zone 8). Entrée à Kronborg : 120 DKK, ou inclus dans la Copenhagen Card.
Kronborg est véritablement saisissant. Il se dresse sur un promontoire au-dessus du détroit de l’Øresund, à trois cents mètres de la côte suédoise, et la position maritime lui confère une atmosphère que les photos ne restituent pas entièrement. Shakespeare y a situé Hamlet — non parce qu’il l’avait visité, mais parce que la réputation du château comme importante forteresse nord-européenne lui était parvenue par l’intermédiaire d’acteurs danois au Globe.
L’intérieur mêle salles dépouillées avec mobilier d’origine et pièces meublées dans le style d’époque. Les casemates sous le château — couloirs sombres où trône la statue de Holger Danske endormi — sont la partie la plus atmosphérique, et valent la légère claustrophobie.
La ville d’Helsingør mérite elle-même une heure : un centre médiéval compact avec de bons cafés et une courte promenade jusqu’au port.
Idéal pour : les amateurs d’histoire et d’architecture, les passionnés de Shakespeare, les amateurs de châteaux. Se combine bien avec le château de Frederiksborg à Hillerød pour une journée complète.
visite guidée d'Helsingør et de Kronborg3. Roskilde — bateaux vikings et cathédrale
Temps de trajet : 25 minutes en train régional depuis København H jusqu’à Roskilde. Billet aller-retour : environ 72 DKK. Musée des bateaux vikings : 165 DKK (incluant une sortie en bateau dans le port en été). Cathédrale de Roskilde : 65 DKK.
Roskilde est l’excursion à la journée la plus facile depuis Copenhague avec la plus haute densité de contenu réellement intéressant. Le Musée des bateaux vikings n’est pas l’expérience longship romantisée que vous pourriez imaginer — c’est une institution archéologique sérieuse abritant cinq bateaux vikings originaux excavés du fjord en 1962, ainsi qu’un chantier naval actif où des répliques sont construites selon les techniques de l’époque.
La cathédrale est l’église funéraire des monarques danois depuis Harald à la Dent Bleue au Xe siècle. Trente-neuf rois et reines y sont inhumés. L’espace est accumulatif — chaque siècle y a ajouté quelque chose — et le résultat est architecturalement stratifié d’une façon qu’une cathédrale purement gothique ou purement baroque ne peut offrir.
La ville entre les deux sites est paisible et agréable, avec un bon ratio cafés/touristes.
Idéal pour : les visiteurs férus d’histoire, quels que soient leur âge et leur profil. Le Musée des bateaux vikings fonctionne bien avec des enfants s’ils sont assez grands pour s’intéresser à de vrais bateaux plutôt qu’à des dessins animés.
Niveau 2 — Intéressant pour le bon visiteur
4. Malmö, Suède
Temps de trajet : 20 minutes en train Øresund depuis København H jusqu’à Malmö Central. Billet aller-retour : environ 112 DKK (ou 120 SEK depuis le côté suédois — achetez du côté le moins cher selon le taux de change actuel). Pas de contrôle aux frontières — montez simplement dans le train.
Malmö est l’escapade la plus facile pour visiter deux pays en une journée, et la traversée du pont de l’Øresund est une vraie expérience : quinze minutes de voie ferrée surélevée au-dessus des eaux ouvertes, la Suède apparaissant à l’horizon.
La ville elle-même est plus petite et plus tranquille que Copenhague, avec un caractère distinct. Le Gamla Stan (vieille ville) est compact et préservé — façades colorées autour de Stortorget, la place principale. Le gratte-ciel Turning Torso est visible de presque partout et représente une architecture sérieuse. Le quartier du port occidental (Västra Hamnen) est une zone industrielle réhabilitée avec de bons cafés et de belles vues sur l’eau.
Ce que Malmö n’est pas : une version comprimée de Copenhague avec des prix suédois. La culture gastronomique est différente (apportez des couronnes suédoises ou une carte — le change à l’arrivée n’est pas toujours avantageux), le rythme est plus lent, et les sites majeurs sont moins nombreux.
Idéal pour : les personnes curieuses de la région de l’Øresund, les couples en quête d’un après-midi détendu, ceux qui souhaitent ajouter la Suède à leur voyage.
Notre récit complet de Malmö en train figure dans un article séparé.
5. Møns Klint — les falaises blanches
Temps de trajet : En voiture, environ 1 h 30. En transport en commun, 2 h 30-3 heures avec correspondances de train et de bus. L’effort de transport est réel.
Møns Klint est une bande de six kilomètres de falaises de craie blanche s’élevant à 130 mètres au-dessus de la mer Baltique. Le cadre est spectaculaire, les sentiers de randonnée sont bien entretenus, et la chasse aux fossiles sur la plage en bas des falaises est vraiment captivante. Le GeoCenter Møns Klint apporte du contexte.
La raison du classement plus bas : l’effort. Y aller sans voiture nécessite un train jusqu’à Vordingborg, puis un bus jusqu’à Stege, puis un autre bus jusqu’aux falaises — et le dernier bus du soir repart assez tôt pour limiter le temps sur place. Pour une excursion à la journée, une voiture de location ou un circuit organisé est bien plus pratique que les transports en commun.
excursion à Møns Klint et à la tour forestière depuis CopenhagueIdéal pour : les visiteurs axés sur la nature, les passionnés de géologie, les familles avec des enfants intéressés par les fossiles. Peu pratique pour ceux qui dépendent uniquement des transports en commun.
Niveau 3 — À connaître
6. Château de Frederiksborg, Hillerød
Temps de trajet : 45 minutes en S-Tog depuis Nørreport (ligne E) jusqu’à Hillerød. Billet aller-retour : environ 130 DKK. Entrée : 120 DKK.
Frederiksborg est un château Renaissance sur une île dans un lac, abritant le Musée d’histoire nationale — une collection complète de portraits et de peintures historiques danois. La grande salle (Riddersalen) est l’un des intérieurs baroques les plus ornés de Scandinavie.
Il se classe ici parce qu’il est légèrement plus difficile d’accès et légèrement moins immédiatement impressionnant que Kronborg, non pas parce qu’il est sans intérêt. Pour les amateurs de châteaux qui visitent correctement le nord de la Zélande, Kronborg puis Frederiksborg dans la même journée (ils sont à 30 minutes l’un de l’autre en train régional) est logique.
L’excursion que nous éviterions
Dragør est un village de pêcheurs préservé au sud de Copenhague. Il est vraiment joli. Il est aussi à 30 minutes du centre en bus, n’a des horaires d’ouverture limités pour son unique musée, et est suffisamment petit pour qu’on épuise les possibilités touristiques en deux heures. Sauf si vous vous intéressez spécifiquement à l’architecture des villages maritimes danois, c’est une sortie décevante comparée à tout le reste de cette liste.
Stevns Klint est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, impressionnant sur le plan géologique. Il nécessite un effort de transport similaire à Møns Klint. Nous ferions Møns Klint en premier.
Tableau récapitulatif
| Destination | Temps en train | Coût d’entrée | Idéal pour | |-------------|---------------|---------------|------------| | Musée Louisiana | 35 min | 165 DKK | Art, architecture, couples | | Château de Kronborg | 46 min | 120 DKK | Histoire, Shakespeare, châteaux | | Roskilde | 25 min | 165-230 DKK | Vikings, histoire, tous âges | | Malmö | 20 min | Train seulement | Expérience Øresund, journée tranquille | | Møns Klint | 1 h 30-3 h | 165 DKK (GeoCenter) | Nature, fossiles, voiture recommandée |
Pour des guides détaillés sur chaque destination, consultez les excursions depuis Copenhague, et pour la planification d’itinéraire, l’itinéraire 4 jours à Copenhague couvre les meilleures combinaisons d’excursions.
