Christianshavn et Christiania : canaux, contre-culture et piste de ski

Réponse rapide : Christianshavn combine des canaux à la façon d’Amsterdam avec l’une des expériences sociales les plus insolites d’Europe et une piste de ski construite sur un incinérateur de déchets. Une demi-journée suffit pour les canaux et Christiania ; ajoutez CopenHill comme excursion distincte d’une demi-journée. Venez un matin en semaine pour moins de foule.

Les canaux avant l’arrivée des touristes

Christianshavn est techniquement une île séparée, séparée du cœur historique de la ville par une étroite voie d’eau et reliée par plusieurs ponts. Elle a été construite au XVIIe siècle comme quartier marchand — modélisée sur Amsterdam — et le tracé des canaux a remarquablement peu changé depuis lors. Marchez sur Overgaden Oven Vandet (la rive nord du canal principal) avant 9 h et vous comprendrez pourquoi ce quartier apparaît dans chaque guide honnête de Copenhague : façades colorées reflétées dans l’eau tranquille, péniches avec de petits jardins, pratiquement aucune infrastructure touristique.

Le quartier est véritablement résidentiel. La plupart des gens que vous croiserez un matin en semaine vont au travail à vélo ou achètent du pain. Le canal qui traverse le centre — Christianshavns Kanal — est assez large pour de vraies visites en bateau et parsemé de ponts où les habitants s’assoient en été. La vue la plus photographiée est depuis le pont Knippelsbro regardant vers le sud, mais la version plus honnête est simplement de marcher l’une ou l’autre rive pendant vingt minutes sans plan.

Vor Frelsers Kirke (l’église Notre-Sauveur) domine l’horizon avec sa flèche hélicoïdale extérieure, que vous pouvez gravir pour 60 DKK (~8 €). La montée compte 400 marches, dont les 150 dernières sont à l’extérieur de la flèche sans vraie barrière entre vous et une longue chute. Ça vaut pour la vue, pas la peine si vous êtes sensible aux hauteurs. L’intérieur de l’église est gratuit, rarement bondé avant midi, et contient un énorme orgue baroque et une chaire soutenue par des éléphants d’une façon ou d’une autre.

Une visite guidée à pied de Christianshavn couvre l’architecture des canaux, l’histoire marchande du quartier et la transition vers Christiania en deux heures structurées — une bien meilleure option que d’essayer de le reconstituer à partir d’une signalisation minimale.

La Ville libre de Christiania : ce que c’est vraiment

Christiania est un quartier autonome autoproclamé d’environ 850 résidents permanents occupant 34 hectares d’anciennes casernes militaires que des squatteurs ont investies en 1971. Elle est dans une zone grise juridique avec l’État danois depuis lors, bien que les résidents aient conclu un accord d’achat du terrain en 2011 et que la communauté fonctionne maintenant comme une fondation.

Ce que Christiania n’est pas : un parc à thème, un musée hippie ou une destination de fête. C’est une communauté fonctionnelle avec sa propre structure de gouvernance, la propriété collective des bâtiments, une école primaire, un système de recyclage et environ 100 entreprises allant des restaurants végétariens aux ateliers de ferronnerie en passant par une salle de concert anarchiste (Loppen, qui accueille des artistes sérieux).

Pusher Street — le marché au cannabis — est ce que la plupart des visiteurs viennent chercher et ce à l’égard de quoi Christiania est le plus ambivalente. Les ventes de cannabis sont semi-publiques et techniquement illégales selon le droit danois ; la police effectue des descentes périodiquement, et la communauté elle-même a plusieurs fois essayé de fermer le marché à cause des éléments de crime organisé qu’il attire. La photographie est strictement interdite sur Pusher Street ; un panneau à l’entrée le précise clairement, et les gens couvriront physiquement votre objectif ou confisqueront votre téléphone si vous l’ignorez.

Les parties les plus intéressantes de Christiania se trouvent plus loin : le secteur du lac avec ses maisons faites main, les jardins communautaires, les ateliers ouverts et les espaces de spectacle. Le Gallopperiet est un cirque et terrain de jeux pour enfants. Le café Woodstock sert de la bière bon marché et accueille de la musique live le week-end. La forge à côté est un atelier de forge fonctionnel qui opère depuis les années 1970.

Notes pratiques : L’entrée est gratuite. Apportez des espèces — la plupart des entreprises de Christiania n’acceptent pas les cartes. N’amenez pas d’enfants dans le secteur de Pusher Street. Ne photographiez pas le marché ni les personnes qui y travaillent. En revanche : marchez jusqu’au lac, mangez dans l’un des endroits végétariens, et donnez-lui une heure avant de vous forger une opinion.

Une visite guidée à pied de Christiania et Christianshavn vaut la peine si le contexte vous importe — un bon guide expliquera l’histoire juridique, la gouvernance interne et pourquoi cet endroit a survécu 55 ans d’une façon qui est vraiment surprenante.

CopenHill : la piste de ski qui ne devrait pas fonctionner

CopenHill (officiellement Amager Bakke) est une usine de valorisation énergétique des déchets qui a ouvert en 2019 avec une piste de ski sur son toit. L’usine incinère les déchets de Copenhague et de cinq municipalités voisines, produisant de l’électricité et du chauffage urbain. La pente au sommet — 450 mètres de long, avec une dénivelée de 85 mètres — est un vrai terrain de ski artificiel, pas une piste de luge.

C’est véritablement impressionnant et légèrement absurde à la fois. La pente est recouverte de Neveplast, une surface de ski synthétique italienne qui se ski différemment de la neige (plus rapide, moins indulgente, pas de jours poudreuse). Une piste pour débutants et une piste plus exigeante de niveau rouge existent côte à côte. Le bâtiment dispose également d’un mur d’escalade sur sa façade extérieure — 80 mètres de hauteur, la plus grande surface d’escalade de plein air équivalente à l’intérieur en Europe.

En hiver (novembre–avril environ), la pente reçoit une fine couche de vraie neige soufflée sur la surface synthétique, améliorant considérablement l’expérience. En été, c’est du synthétique uniquement, ce qui convient parfaitement pour s’entraîner mais est moins satisfaisant que la vraie neige pour quiconque y est habitué.

Le forfait ski avec location d’équipement commence à 199 DKK (~27 €) pour une session de deux heures. Des forfaits journée sont disponibles. L’installation se trouve à Amager Bakke, à environ 2 km de Christianshavn en vélo, ou prenez le bus 2A depuis près de la station de métro.

Réservez un forfait ski CopenHill avec équipement inclus en ligne à l’avance, surtout pour les week-ends de la saison principale — les sessions se vendent out.

Sur l’eau : le kayak dans le port

Le port de Copenhague est assez propre pour se baigner (il y a trois piscines de port officielles, ouvertes de mai à septembre) et mérite vraiment d’être vu depuis le niveau de l’eau plutôt que depuis un pont.

Une visite guidée en kayak dans le port dure généralement deux heures, couvre les canaux et le port principal, et ne nécessite aucune expérience en kayak. Les prix sont d’environ 395 DKK (~53 €) par personne. Les visites partent généralement d’un embarcadère près d’Islands Brygge, qui se trouve sur la rive opposée du port de Christianshavn, à 10 minutes à vélo de la station de métro.

L’alternative auto-guidée est GoBoat, où vous louez un petit bateau électrique (pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes) et naviguez vous-même — aucun permis requis, 400 DKK/heure pour le bateau. C’est vraiment amusant et vraiment chaotique.

Manger et boire à Christianshavn

Christianshavn a une vraie scène de restauration locale que la plupart des visiteurs manquent parce qu’ils se concentrent sur Christiania ou sont en transit depuis Nyhavn.

Café Wilder (Wildersgade, près du canal) : un café de quartier bien établi avec une réputation de bon smørrebrød (sandwichs ouverts) et de café raisonnable. La terrasse se remplit en été ; arrivez avant midi pour avoir une table. Les prix sont des prix copenhaguois honnêtes — un smørrebrød autour de 90–120 DKK (~12–16 €), café 40 DKK.

Dans Christiania : Deux cuisines au sein de la communauté valent constamment la peine d’y aller. Morgenstedet (le restaurant végétarien près du lac) sert de la nourriture depuis les années 1970 et facture 75–95 DKK (~10–13 €) pour un repas végétarien complet. Månefiskeren (le « Pêcheur de lune ») est un café avec terrasse sur l’eau servant des plats plus simples et de la bière. Aucun des deux n’accepte les cartes — apportez des espèces.

Le kiosque au bord du canal à Christianshavns Kanal vend du bon café et des viennoiseries depuis un petit bateau. En été, une file se forme dès 9 h. C’est charmant de la façon dont seules les petites entreprises vraiment locales dans des villes chères peuvent l’être — les prix sont les mêmes que partout ailleurs en ville, le cadre est meilleur que presque partout ailleurs.

L’héritage de Noma : Noma — l’un des restaurants les plus influents des deux dernières décennies — a fonctionné près de Christianshavn jusqu’en 2024, quand il a fermé son restaurant pour se concentrer sur son laboratoire alimentaire. Son influence sur la culture culinaire de Copenhague (et sur le mouvement de la cuisine New Nordic) reste énorme même après sa fermeture. Le site physique se trouve dans la zone adjacente à Christiania, visible depuis le canal, bien que le restaurant lui-même ne soit plus accessible.

Bière : Le quartier ne compte pas beaucoup de bars dédiés à la bière — ceux-là sont principalement à Vesterbro et Nørrebro. Le Woodstock de Christiania sert de la bière fraîche en été ; le café au bord du canal vend de la lager danoise. Pour de la vraie bière artisanale, planifiez une soirée séparée à Vesterbro.

Ce qu’il faut ignorer et ce qui est surévalué

Les bateaux-restaurants touristiques sur Christianshavns Kanal : les restaurants flottants amarrés le long du canal sont beaux sur chaque publication Instagram et servent une nourriture médiocre à des prix touristiques (un plat de pâtes basique 175–225 DKK, ~23–30 €). Les habitants assis dehors boivent invariablement leur café du kiosque au bord du canal, pas dans les bateaux.

Les souvenirs Christiania : le merchandising logo Christiania vendu près de l’entrée est produit par une entreprise externe qui entretient une relation conflictuelle avec la communauté. Les propres ateliers de la communauté vendent des choses différentes, fabriquées différemment.

Supposer que les visites en bateau vers Christianshavn partent de Christianshavn : la plupart des circuits portuaires commerciaux partent de Nyhavn, pas de Christianshavn lui-même. Si vous voulez faire du kayak sur les canaux de Christianshavn spécifiquement, réservez un circuit qui les mentionne explicitement.

L’architecture de Christianshavn : ce qu’il faut regarder

L’identité architecturale du quartier est inhabituelle à Copenhague — des blocs du côté du canal de l’époque Eigtved du milieu du XVIIIe siècle côtoient des développements de logements modernes, d’anciens entrepôts convertis en bureaux et des structures industrielles occasionnelles qui ont survécu sans conversion.

La promenade architecturale la plus intéressante va de la station de métro vers le sud le long de Strandgade (l’ancienne rue marchande), passant devant plusieurs anciens entrepôts de la Compagnie des Indes orientales qui ont été convertis à un usage résidentiel et de bureaux. Le Gammel Dok (Vieux Dock) sur Strandgade 27B abrite maintenant le Centre d’architecture danois et mérite d’être entré — le bâtiment lui-même est un entrepôt de 1882, et les expositions temporaires d’architecture à l’intérieur sont généralement de haute qualité. Les prix d’entrée varient selon l’exposition ; le rez-de-chaussée est souvent gratuit.

Plus au sud, le secteur Appletoft près de l’ancienne connexion à la citadelle montre comment le logement social d’après-guerre du quartier se compare à son prédécesseur du XVIIIe siècle — de façon assez proche en termes de densité, et de façon intéressante en termes de palette de matériaux. La brique rouge des bâtiments anciens et la brique jaune du logement des années 1950 créent une texture urbaine spécifique qu’on ne verra pas dans de nombreux autres centres-villes européens.

La culture cycliste de Copenhague n’est nulle part plus visible que dans les rues étroites de Christianshavn, où les pistes cyclables ont souvent été prioritaires sur les voies de circulation et l’espace résultant est manifestement meilleur pour les cyclistes comme pour les piétons. L’axe de Torvegade est l’artère cyclable principale reliant la station de métro au pont menant à Christiania ; aux heures de pointe, le volume de cyclistes ici est vraiment impressionnant.

Christianshavn avec des enfants

Le quartier convient mieux aux enfants que Christiania elle-même, qui peut être déroutante ou inappropriée pour les jeunes enfants selon l’heure de la journée.

CopenHill est excellent pour les enfants à partir d’environ 7 ans — le ski pour ceux qui savent skier, le mur d’escalade pour les enfants plus âgés (des exigences de hauteur minimale s’appliquent), et une piste de luge accessible aux enfants plus jeunes. Le bâtiment lui-même est une installation industrielle fonctionnelle que la plupart des enfants trouvent vraiment impressionnante.

Le kayak convient bien aux enfants à partir d’environ 8–10 ans avec une visite guidée — les gilets de sauvetage sont standard, le port est calme, et les guides ont l’expérience des groupes mixtes en termes de capacité. La location de kayak ou GoBoat auto-guidée convient mieux aux adolescents et aux adultes.

La tour de l’église à Vor Frelsers Kirke : l’escalier extérieur en spirale n’est pas recommandé pour les jeunes enfants — les marches se rétrécissent et la chute est réelle. L’escalier intérieur plus bas est gérable pour la plupart des enfants de plus de 8 ans.

Christiania elle-même : Le lac, les jardins communautaires et l’espace de cirque pour enfants Gallopperiet sont vraiment bons pour les enfants en journée. Évitez complètement Pusher Street avec des enfants ; la meilleure approche est d’entrer par l’entrée de Christiania Torv (côté Prinsessegade) plutôt que par la porte principale, ce qui permet de contourner le secteur du marché.

Pour venir et se déplacer

Métro : ligne M1 jusqu’à la station Christianshavn. Quatre minutes depuis Kongens Nytorv (le hub de Nyhavn). Direct depuis l’aéroport via M2 jusqu’à Kongens Nytorv, puis un arrêt en arrière sur M1.

Vélo : les pistes cyclables le long des canaux de Copenhague en font l’approche la plus agréable depuis le centre-ville. L’itinéraire le long du front de mer depuis le secteur de l’hôtel de ville prend environ 15 minutes à un rythme normal.

À pied depuis Nyhavn : en traversant le pont Knippelsbro, environ 12 minutes. Ce n’est pas une longue marche, et le pont lui-même offre de bonnes vues sur le port des deux côtés.

CopenHill n’est pas accessible à pied depuis Christianshavn — c’est à 2 km de l’autre côté d’Amager Strandvej. Le bus 2A depuis la station de Christianshavn s’y rend en environ 8 minutes.

Combien de temps y passer

Demi-journée (3–4 heures) : métro pour arriver, marcher les deux rives du canal, 45 minutes à Christiania, tour de la flèche de l’église si vous n’avez pas peur des hauteurs, déjeuner dans l’une des cuisines de Christiania, métro pour repartir. C’est le minimum réaliste.

Journée complète (6–8 heures) : ajoutez une visite en kayak, CopenHill, et un circuit plus lent autour du lac à Christiania. Cela nécessite de la planification — réservez le kayak à l’avance, vérifiez les horaires de session à CopenHill.

Avec un itinéraire de 2 jours à Copenhague : Christianshavn s’intègre naturellement comme créneau de matinée ou d’après-midi du premier jour, combiné avec Nyhavn ou le centre-ville.

Questions fréquemment posées sur Christianshavn et Christiania

Christiania est-il sûr à visiter ?

Christiania est généralement sûr en journée. Le secteur de Pusher Street peut sembler tendu, et des incidents occasionnels (incluant historiquement des fusillades entre groupes de crime organisé) se sont produits. Venez le matin un jour de semaine pour l’expérience la plus calme. Ne photographiez pas des personnes qui n’ont pas accepté d’être photographiées, et ne venez pas avec une attitude sur le commerce du cannabis dans un sens ou dans l’autre.

Peut-on acheter du cannabis légalement à Christiania ?

Non. Les ventes de cannabis sont illégales selon le droit danois. La tolérance de facto qui existait depuis des décennies a fait l’objet de pressions juridiques continues, et le statut change périodiquement. L’achat implique un risque juridique pour les visiteurs, notamment des amendes.

Faut-il une visite guidée pour visiter Christiania ?

Non. Vous pouvez entrer librement et gratuitement. Une visite guidée ajoute un contexte historique et politique qui améliore vraiment l’expérience pour la plupart des visiteurs, mais elle n’est pas obligatoire.

Comment aller à CopenHill depuis Christianshavn ?

Bus 2A depuis la station de métro de Christianshavn, 3 arrêts jusqu’à Amager Bakke. À vélo, suivez les panneaux le long d’Amager Strandvej — environ 10 minutes. Pas accessible à pied à un rythme tranquille.

Quelle est la meilleure période pour skier à CopenHill ?

De novembre à mars, quand de la vraie neige est ajoutée sur la surface synthétique. Les sessions d’été sur du Neveplast pur conviennent bien aux débutants qui pratiquent leur technique mais sont moins satisfaisantes que l’hiver. La piste est ouverte toute l’année.

Quel est l’itinéraire de promenade dans les canaux de Christianshavn ?

Commencez à la station de métro de Christianshavn, marchez vers le nord sur Torvegade jusqu’au canal principal, puis suivez Overgaden Oven Vandet (rive nord) vers l’est. Traversez au petit pont près de Vor Frelsers Kirke, revenez sur Overgaden Neden Vandet (rive sud). Prend environ 45 minutes à un rythme détendu.

Le kayak à Copenhague est-il sûr pour les débutants ?

Les visites guidées en kayak dans le port sont explicitement conçues pour les débutants — aucune expérience nécessaire, gilets de sauvetage fournis, le guide reste à proximité. Le port est calme par temps normal. La location de kayak indépendante est également disponible pour ceux qui ont déjà pagayé. La culture de baignade dans le port reflète à quel point l’eau est vraiment propre.