Copenhaga + Malmö 3 Dias: Dois Países, Uma Viagem
Copenhagen: Tour Across the Øresund Bridge to Lund and Malmö
Duração: Dia inteiro
Dois países em três dias: o que este combo realmente implica
Copenhaga e Malmö ficam a 16 km de distância através do estreito do Øresund — ligadas pela Ponte do Øresund de 8 km, uma das pontes combinadas rodo-ferroviárias mais longas da Europa. O comboio regional Øresundståg circula continuamente; o tempo de viagem da Estação Central de Copenhaga (København H) até à Estação Central de Malmö é de 35–45 minutos. Muitos suecos fazem a viagem de comboio diariamente no sentido contrário.
Para os visitantes, esta proximidade torna um roteiro de dois países genuinamente viável numa viagem de 3 dias sem qualquer complexidade logística. Não se cruza uma fronteira em qualquer sentido cerimonial; embarca-se num comboio, cruza-se a água e chega-se a algum lugar que parece e se sente visivelmente diferente de Copenhaga — cidade mais jovem, mais multicultural, carácter arquitetónico diferente e moeda diferente.
Nota sobre moeda: a Suécia usa Coroas Suecas (SEK). A Dinamarca usa Coroas Dinamarquesas (DKK). Em meados de 2026, 1 DKK equivale aproximadamente a 1,5–1,6 SEK. Nenhum dos países usa o euro. Os pagamentos por cartão são aceites quase em todo o lado em ambas as cidades — raramente precisará de dinheiro em SEK, mas um ATM na Estação Central de Malmö está disponível se quiser algum.
Controlo de documentos na fronteira: a Suécia reintroduziu controlos na fronteira sueca em 2015. Os controlos acontecem no comboio ou na estação de Malmö — não em todas as travessias, mas com frequência suficiente para que deva sempre levar identificação com fotografia válida. Os visitantes de fora da UE devem ter o passaporte. Os cidadãos da UE podem usar um cartão de identidade nacional.
Dia 1: Copenhaga — os destaques essenciais
09:00 — Nyhavn e o porto antigo
Comece em Nyhavn às 09:00 antes de os grupos turísticos chegarem. A fileira de casas coloridas ao longo do canal estreito é a imagem icónica de Copenhaga — e genuinamente atraente com a luz matinal. Hans Christian Andersen viveu em três edifícios diferentes aqui (números 20, 67 e 18). Percorra ambos os lados do cais; o lado sul (números baixos) é historicamente o bairro dos marinheiros, o lado norte é o endereço mais requintado.
Por volta das 10:00 começam a partir os passeios de barco guiados. Junte-se a um.
10:00 — Cruzeiro pelos canais a partir de Gammel Strand
Um cruzeiro guiado de uma hora pelos canais a partir de Gammel Strand (5 minutos a pé de Nyhavn) cobre os canais de Christianshavn, a Ópera, a Biblioteca Real (Black Diamond) e o porto. Esta é a utilização mais eficiente da primeira hora do seu tempo em Copenhaga — mais contexto por minuto do que qualquer passeio a pé. Bilhetes: aproximadamente 120–150 DKK.
Reserve o cruzeiro guiado pelos canais a partir de Gammel Strand11:30 — Christianshavn
Após o cruzeiro, caminhe até Christianshavn — o bairro de canais do século XVII na outra margem. Os canais foram cavados por engenheiros holandeses por ordem de Christian IV. As casas flutuantes ancoradas ao longo das vias navegáveis, a Igreja Barroca do Nosso Salvador com a sua escadaria em espiral exterior (até ao topo da torre: 50 DKK, vista extraordinária) e a tranquilidade geral do bairro tornam-no a parte mais atmosférica de Copenhaga para uma caminhada matinal descontraída.
Christiania (Cidade Livre de Christiania) ocupa o extremo sul de Christianshavn — a comunidade alternativa autogovernada em antigas terras militares. Caminhar pela parte principal é gratuito e aberto; o mercado de cannabis na Pusher Street é visível mas a fotografia lá é proibida. Uma visita a pé guiada fornece contexto.
Visita guiada a Christianshavn e Christiania13:30 — Almoço em Torvehallerne
Tome o metro até Nørreport (uma paragem no M3 a partir de Gammel Strand). Torvehallerne são dois pavilhões de vidro com mais de 60 bancas de comida. Um almoço adequado — smørrebrød, rolo de peixe ou prato quente — custa 85–140 DKK. Mais interessante e mais barato do que qualquer restaurante sentado no centro turístico.
15:00 — Castelo de Rosenborg e joias da coroa
Caminhe 10 minutos até ao Castelo de Rosenborg (Renascentista, 1606, construído por Christian IV). As joias da coroa no tesouro do porão são a razão prática para visitar — insígnias dinamarquesas, um trono de ouro maciço e joias notáveis ao alcance da mão. Entrada: 170 DKK adultos. O Jardim do Rei envolvente é gratuito e um dos melhores espaços verdes da cidade.
17:30 — Noite em Vesterbro
Caminhe ou tome o metro até Vesterbro, a oeste da estação de comboios. O Bairro do Matadouro (Kødbyen), um complexo de matadouro convertido, é o melhor bairro noturno de Copenhaga — menos voltado para o turismo do que Nyhavn, com mais carácter do que Indre By. Cerveja artesanal no Warpigs (80–110 DKK/caneca) ou jantar em qualquer dos restaurantes no Flæsketorvet. Orçamento para jantar: 200–350 DKK por pessoa.
Dia 2: Malmö, Suécia (dia completo)
08:30 — Comboio de Copenhaga para Malmö
Embarque no Øresundståg na Estação Central de Copenhaga (ou Østerport, 3 minutos mais cedo na viagem). Os comboios partem a cada 10–20 minutos ao longo do dia. Chegue à Estação Central de Malmö em 35–45 minutos.
Bilhetes:
| Percurso | Preço (aprox.) | |-------|----------------| | Estação Central de Copenhaga → Estação Central de Malmö (ida) | 70–95 DKK / 110–150 SEK | | Estação Central de Copenhaga → Estação Central de Malmö (ida e volta) | 120–160 DKK / 190–250 SEK | | Aeroporto de Copenhaga → Estação Central de Malmö (ida) | 55–75 DKK |
Compre bilhetes nas máquinas da estação, através da aplicação DSB (Dinamarca) ou da aplicação Skånetrafiken (Suécia), ou pague sem contacto na cancela — nem todas as cancelas aceitam isto, por isso a aplicação ou máquina é mais segura. O Cartão de Copenhaga não cobre o comboio para Malmö.
Leve passaporte ou identificação com fotografia — os controlos de fronteira sueca são reais.
09:15 — Chegada à Estação Central de Malmö
A Estação Central de Malmö é um edifício Art Nouveau de 1923, mais arquitetonicamente significativo do que parece por fora. O Stortorget (praça principal) fica a 10 minutos a pé da estação — o ponto de partida lógico.
Se quiser uma orientação guiada, uma excursão que cubra tanto Malmö como Lund está disponível a partir de Copenhaga — uma opção prática para os visitantes que querem interpretação sem tratar da logística:
Reserve a visita guiada de dois países a Lund e Malmö a partir de Copenhaga Viagem privada pelos destaques de Malmö de comboio a partir de CopenhagaPara visitantes autoguiados, siga esta sequência.
09:30 — Gamla Staden (Cidade Velha) e Lilla Torg
O Stortorget (Praça Principal) é dominado pelo Rådhuset (Câmara Municipal), a estátua equestre do Stortorget do Rei Karl X Gustav e a Igreja de São Pedro (1319, um dos edifícios mais antigos de Malmö). Caminhe para sul até Lilla Torg — uma praça mais pequena com calçada de pedra ladeada por edifícios de enxaimel dos séculos XVI e XVII, hoje rodeada de restaurantes e bares. Às 09:30 está tranquilo; ao almoço enche de pessoas nas mesas ao ar livre.
O Form/Design Center no Lilla Torg vale 20 minutos — design sueco, entrada gratuita, as exposições mudam sazonalmente.
10:30 — Castelo de Malmöhus
Caminhe 10 minutos para oeste até ao Castelo de Malmöhus (Malmöhus Slott), uma fortaleza do século XV rodeada por um fosso e um parque. O castelo alberga o Museu de Malmö — história natural, tecnologia, arte e um interior histórico reconstruído. Entrada: aproximadamente 100 SEK (60 DKK equivalente) para adultos. Os jardins e o fosso são gratuitos e agradáveis de percorrer.
12:30 — Almoço: área do mercado Möllevångstorget
A opção de almoço mais interessante em Malmö é o Möllevångstorget (Möllan), uma praça de mercado no bairro de Möllevången, a 15 minutos a pé a leste de Gamla Staden. Este é um dos bairros mais multiculturais de Malmö — restaurantes do Médio Oriente, mercados de produtos frescos, falafel barato e shawarma a 80–100 SEK (50–65 DKK equivalente). Mais genuíno e mais barato do que qualquer coisa perto das praças turísticas. O mercado de Möllan em si vende frutas frescas, legumes e flores nas manhãs de dia útil.
14:00 — Turning Torso e Västra Hamnen
Caminhe ou tome um autocarro para norte até Västra Hamnen (Porto Ocidental), o bairro emblemático de regeneração urbana de Malmö. A torre Turning Torso (190 m, torcida 90 graus da base ao topo, desenhada por Santiago Calatrava, 2005) não está aberta a visitantes no interior, mas o passeio marítimo junto à arquitetura distinta do eco-bairro e a vista do Öresundsbron de regresso à Dinamarca é um dos passeios arquitetonicamente mais interessantes e gratuitos na Escandinávia.
16:00 — Regresso a Copenhaga
Os comboios circulam continuamente. O último comboio razoável de regresso é após as 22:00; não há pressa, mas regressar às 17:30–18:00 dá-lhe tempo para jantar em Copenhaga. O tempo de viagem de regresso é o mesmo 35–45 minutos.
Nota honesta: um dia completo em Malmö é suficiente para ver os principais destaques. Se quiser ver Lund (cidade universitária medieval, 15 minutos mais de comboio de Malmö — 30–40 SEK / 20–25 DKK extra), precisa de encurtar a visita a Malmö ou aceitar uma combinação apressada.
Reserve a excursão organizada pela Ponte do Øresund, Lund e Malmö19:00 — Jantar de volta em Copenhaga
Regresso a Nørrebro ou Frederiksberg para jantar — ambos são mais acessíveis do que o centro turístico e têm cenas de restauração fortes. Um jantar de gama média em Copenhaga: 250–400 DKK por pessoa com um copo de vinho.
Dia 3: Opção A — Lund, ou Opção B — Design e museus de Copenhaga
Escolha com base no interesse e energia.
Opção A: Lund, Suécia (cidade medieval académica)
Lund fica a 15 minutos além de Malmö pelo mesmo comboio Øresundståg (mais 3 paragens). Viagem de regresso de Copenhaga: 55 minutos, aproximadamente 100–130 DKK de ida e volta. O Cartão de Copenhaga não cobre isto.
Lund é uma cidade universitária medieval — fundada em 1020, com uma catedral românica (Catedral de Lund, 1145, um dos mais belos edifícios românicos da Escandinávia, entrada gratuita) e uma universidade fundada em 1666 que confere à cidade o seu carácter particular. O museu ao ar livre Kulturen (75 SEK / 50 DKK) cobre a história cultural sueca através de uma coleção de edifícios históricos trazidos para um único local.
Parta de Copenhaga às 09:00. Em Lund, caminhe da estação até à catedral (10 minutos), explore a catedral e a cripta (reserve 45 minutos), percorra o bairro universitário e o parque Lundagård, visite o Kulturen, almoce no centro da cidade (café sueco, 80–120 SEK por pessoa / 50–75 DKK) e regresse a Copenhaga a meio da tarde.
Opção B: Museus de Copenhaga e Frederiksberg
10:00 — Designmuseum Danmark
Designmuseum Danmark (Bredgade 68) cobre 300 anos de design dinamarquês e internacional — mobiliário, moda, têxteis e a história do design que faz da Dinamarca famosa no design. A coleção permanente inclui cadeiras originais de Arne Jacobsen, mobiliário de Kaare Klint e o desenvolvimento da tradição de design ergonómico. Entrada: 150 DKK. O café do museu é uma das melhores opções de almoço nessa parte da cidade.
12:30 — Almoço em Nørreport ou Torvehallerne
Regresse de metro a Nørreport para almoçar em Torvehallerne — a opção de almoço mais eficiente e interessante do dia.
14:00 — Frederiksberg
Frederiksberg é tecnicamente um município separado totalmente rodeado por Copenhaga — mais rico, mais tranquilo, com um parque real de inspiração francesa e um palácio. Os Jardins de Frederiksberg (Frederiksberg Have) são gratuitos — um jardim paisagístico do século XVIII com o palácio com fosso visível através do lago, barcos a remos para alugar no verão (50–70 DKK por hora) e pavões nos jardins.
O Jardim Zoológico de Copenhaga fica na extremidade dos Jardins de Frederiksberg — o mais antigo da Dinamarca (1859), com pandas da China (uma grande atração desde 2019) e exposições completas. Entrada: aproximadamente 250 DKK adultos, 170 DKK crianças — uma atração de meio dia completo se os animais forem do seu interesse.
17:00 — Noite final em Nyhavn
Regresse a Nyhavn para o início da noite, quando a luz do canal está no seu melhor. Um aluguer de barco final — os barcos elétricos autoguiados GoBoat partem de Islands Brygge (485–650 DKK por hora por barco, sem licença necessária, até 8 pessoas) — proporciona uma perspetiva diferente do porto. Em alternativa, uma caminhada pelo bairro de Frederiksstaden passando pelo Palácio de Amalienborg (o complexo do Palácio Real, mudança da guarda ao meio-dia diariamente) até Nyhavn é um dos passeios mais agradáveis no centro de Copenhaga.
Reserve um barco elétrico autoguiado GoBoat no porto de Copenhaga19:30 — Jantar final
Três opções fiáveis para uma noite final em Copenhaga:
- Neighbourhood, Nørrebro — Nova Nórdica sem o preço do Noma, menus de degustação 450–650 DKK por pessoa
- Mikkeller & Friends, Stefansgade — bar de cerveja artesanal com comida, canecas 80–130 DKK, petiscos 80–140 DKK
- Reffen street food (aberto mai–out, autocarro a partir de Nørreport) — a melhor experiência de jantar ao ar livre em Copenhaga, 100–160 DKK por pessoa
Logística dos comboios: Copenhaga para Malmö e Lund
Estações e horários
| Estação | Tempo de viagem até Malmö C | Bilhete único aproximado (DKK) | |---------|------------------------|--------------------------| | Estação Central de Copenhaga (København H) | 35–42 min | 70–95 DKK | | Aeroporto de Copenhaga (CPH/Kastrup) | 20 min | 55–75 DKK | | Østerport | 38–45 min | 70–95 DKK |
De Malmö Central para Lund: 14–18 minutos, aproximadamente 30–40 SEK (20–25 DKK). O Øresundståg continua para Lund sem mudar de comboio.
Compra de bilhetes
- Aplicação DSB (caminhos de ferro dinamarqueses) — cobre a viagem completa até Malmö
- Aplicação Skånetrafiken (transporte regional sueco) — cobre o troço sueco
- Máquinas de bilhetes na Estação Central de Copenhaga — cartões de crédito aceites, interface multilingue
- Online em oresundstag.com — reserva antecipada, mesmo preço
Não precisa de comprar de ambos os operadores; a aplicação DSB ou a máquina cobre o percurso completo Copenhaga–Malmö–Lund.
Perguntas frequentes sobre a viagem combinada Copenhaga-Malmö
Preciso de passaporte para ir de Copenhaga a Malmö?
Precisa de identificação com fotografia válida. A Suécia reintroduziu os controlos de fronteira em 2015. Os visitantes de fora da UE devem ter o passaporte. Os cidadãos da UE e de Schengen podem usar um cartão de identidade nacional. Os controlos não acontecem em todas as travessias, mas com frequência suficiente para que deva sempre levar identificação ao cruzar. Não confie numa cópia digital do passaporte.
Como é que Malmö é diferente de Copenhaga?
Malmö é a terceira maior cidade da Suécia, mais jovem e mais multicultural do que Copenhaga ou Estocolmo. A arquitetura é mais variada (desde a Gamla Staden medieval ao Västra Hamnen do século XXI), a atmosfera é menos saturada de turistas e os preços em SEK são frequentemente ligeiramente mais baixos na prática. A cena gastronómica tende para as cozinhas internacionais (Médio Oriente, vietnamita, africana oriental) mais do que o foco Nova Nórdica de Copenhaga. Malmö também parece menos movimentada — percorrerá os principais sítios com apenas uma fração da densidade turística.
Posso usar DKK em Malmö?
Não. A Suécia usa SEK (Coroas Suecas). Algumas lojas viradas para o turismo perto de Malmö Central podem aceitar DKK, mas não deve contar com isso. Os pagamentos por cartão (Visa/Mastercard) são aceites quase universalmente. Se quiser dinheiro, os ATMs na Estação Central de Malmö fornecem SEK.
Quanto custa um dia em Malmö?
Depende muito de como come. Como guia aproximado: comboio ida e volta (120–160 DKK), entrada no Castelo de Malmöhus (aproximadamente 100 SEK / 65 DKK), almoço em Möllan (100–130 SEK / 65–80 DKK), café e pastelaria (60–80 SEK / 40–50 DKK), uma cerveja à noite (80–110 SEK / 50–70 DKK). Um dia completo em Malmö, autoguiado, sem extravagâncias: 500–700 DKK tudo incluído com transporte.
Vale a pena o desvio extra a Lund a partir de Malmö?
Sim, se lhe interessar arquitetura medieval, história escandinava ou a atmosfera tranquila de cidade universitária. A catedral é o mais belo edifício românico da Escandinávia e a entrada é gratuita. O museu ao ar livre Kulturen é excelente. Lund pode ser feita em 3–4 horas a par de uma manhã em Malmö — mas isso torna a visita a Malmö apressada. É melhor dar a cada cidade a sua meia jornada ou dia.
Existe uma excursão guiada que cubra tanto Malmö como Lund a partir de Copenhaga?
Sim. Vários operadores realizam excursões guiadas de dia completo a partir de Copenhaga cobrindo a travessia do Øresund, tanto Malmö como Lund, com transporte incluído. Esta é a opção mais eficiente para visitantes que querem ambas as cidades interpretadas sem tratar da logística. A desvantagem é o ritmo fixo — uma excursão privada ou visita autoguiada permite-lhe demorar-se mais no que mais lhe interessar.
Melhores experiências
Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.
