Skip to main content
Itinerario 5 Giorni a Copenaghen: Il Soggiorno Completo con Due Gite

Itinerario 5 Giorni a Copenaghen: Il Soggiorno Completo con Due Gite

Copenhagen: Royal Castles and Helsingør City Tour

Verifica disponibilità
  • Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima (per la maggior parte delle attività)
  • Biglietto sul tuo smartphone
  • Prenotazione possibile all'ultimo minuto
DoveCittà di Copenaghen + Helsingør + Roskilde + Malmö (Svezia)
CostoEsclusi gli alloggi; vedi il riepilogo del budget sotto
Tempo necessarioCinque giorni pieni
Come arrivareTreni regionali DSB; Öresundståg per Malmö
Periodo miglioreMaggio o settembre per clima, affluenza e orari completi dei siti

Panoramica

Cinque giorni è la durata giusta per un’esperienza completa di Copenaghen. Ti dà due giornate intere in città, una giornata ai castelli della Zelanda del Nord (Kronborg e opzionalmente Frederiksborg), una giornata vichinga a Roskilde e un’escursione transfrontaliera a Malmö, in Svezia — senza comprimerne nessuna in una frustrante mezza giornata.

Questo itinerario segue uno schema geografico logico: i Giorni 1–2 coprono il cuore della città, il Giorno 3 va a nord verso la Zelanda del Nord, il Giorno 4 va a sud-ovest verso Roskilde e il Giorno 5 va a est verso Malmö, in Svezia. Ogni giorno è strutturalmente indipendente — puoi riorganizzare le gite in base al meteo o agli orari dei treni.

Copenhagen Card: la Copenhagen Card di 120 ore (5 giorni) costa circa 1.039 DKK per adulto e copre metro/bus illimitati, treni regionali per Helsingør e Roskilde e ingressi alla maggior parte delle principali attrazioni. Per una visita di 5 giorni, i calcoli sono fortemente a favore della tessera a meno che non si viaggi attivamente con un budget ristretto. Calcola rispetto al tuo piano specifico.

Se vuoi verificare i conti prima di acquistare, la guida per capire se la Copenhagen Card conviene e il confronto tra la tessera e i biglietti singoli illustrano i pro e i contro. Per una prima visita, la guida per chi visita Copenaghen per la prima volta offre un utile quadro generale prima di impegnarsi in un programma di cinque giorni.


Giorno 1 — Nyhavn, il canale, Rosenborg e Indre By

08:00 — Nyhavn prima della folla

Arriva a Nyhavn entro le 08:00. Le case di ringhiera del XVII secolo si fotografano bene prima che i gruppi turistici arrivino alle 09:30. Prendi il caffè in una panetteria (40–55 DKK) piuttosto che in un ristorante sul canalside. La guida a Nyhavn e il momento migliore per visitare Nyhavn spiegano come scegliere l’orario della visita, mentre la pagina dedicata alla destinazione Nyhavn descrive la zona circostante.

Cammina verso sud da Nyhavn fino a Kongens Nytorv (5 minuti). La piazza contiene il Teatro Reale, il museo d’arte Charlottenborg e la stazione metro M1/M2 Kongens Nytorv.

09:30 — Crociera sul canale da Gammel Strand

Cammina verso ovest attraverso Strøget fino a Gammel Strand (12 minuti). Crociera guidata di un’ora: 110–140 DKK. Copre Christianshavn, l’Opera House, Amalienborg dall’acqua e il lungomare. Il Giorno 1, questo ti orienta spazialmente prima di camminare.

11:00 — Castello di Rosenborg e Gioielli della Corona

Cammina o prendi la metro fino a Rosenborg. Ingresso: 150 DKK. Il tesoro dei Gioielli della Corona nel seminterrato è il pezzo forte — le insegne reali danesi usate fino al 1840, genuinamente impressionanti. Budget 90 minuti incluso il King’s Garden. Per saperne di più su cosa osservare all’interno, c’è la guida al castello di Rosenborg.

13:00 — Pranzo a Torvehallerne

Cinque minuti a piedi da Rosenborg. Smørrebrød: 85–110 DKK. Concedi 45 minuti.

14:30 — Rundetårn e pomeriggio a Indre By

Rundetårn: 60 DKK, 30–45 minuti. Poi le strade laterali di Indre By — Grønnegade, Læderstræde, Studiestræde — per negozi di design, ceramica e caffè (40–55 DKK).

18:30 — Cena

Ristorante di fascia media a Indre By: 175–250 DKK per il piatto principale. Prenota in anticipo per venerdì o sabato.


Giorno 2 — Christianshavn, Christiania, Vesterbro, Nørrebro

08:30 — Mattina a Christianshavn

Metro M1 a Christianshavn. Colazione sul canalside in un bar locale (50–80 DKK). Scala a spirale esterna della Chiesa del Nostro Salvatore: 75 DKK (stagionale, verifica gli orari). Overgaden oven Vandet lungo il canale è piacevole da percorrere prima delle 10:00.

10:00 — Christiania

L’ingresso alle aree aperte è gratuito. Un tour guidato (250–350 DKK, 2 ore) aggiunge contesto altrimenti assente. La comunità copre 34 ettari; l’area dei bastioni e le case costruite dalla comunità sono le parti architettonicamente interessanti. Non fotografare Pusher Street.

12:30 — Street food Reffen (stagionale)

Cammina o pedala 15 minuti verso nord fino a Reffen su Refshaleøen. Aperto tutti i giorni da metà marzo al 1° novembre, bancarelle di street food 11:30–20:30. Circa 50 bancarelle, prezzi equi (80–130 DKK), posizione sul lungomare. Nei giorni feriali o fuori stagione, pranzo a Christianshavn o Nyhavn.

14:00 — Nørrebro in metro

Prendi la metro fino a Nørreport (M1 o M2) e cammina verso nord a Nørrebro. Questo è il quartiere più misto e demograficamente variegato della città — panetterie turche, bar di vino naturale, negozi vintage e il Cimitero Assistens (gratuito; Kierkegaard e H.C. Andersen sono sepolti qui).

Caffè in un bar di Nørrebro: 40–55 DKK. Elmegade e Ravnsborggade hanno i migliori negozi di antiquariato e di seconda mano. Il parco Superkilen (gratuito) è un parco lineare di 750 metri con elementi di design provenienti da 50 paesi — strano, politicamente carico e senza paragoni in città.

16:00 — Vesterbro

Metro o passeggiata a Vesterbro. Il Meatpacking District (Kødbyen) ha gallerie con ingresso gratuito durante il giorno negli ex edifici del mattatoio. La Carlsberg Experience (235 DKK, ~31 €) si trova a 15 minuti a ovest a piedi o con la Cityringen metro (M3) fino a Enghave Plads.

19:30 — Tivoli Gardens

Prenota i biglietti online: da 200 DKK (~27 €) per adulti. La sera è il formato giusto — luci accese, atmosfera distinta dal giorno. Spettacoli gratuiti al teatro di pantomima; musica dal vivo nella sala concerti (biglietto separato). Chiusura alle 23:00 nei fine settimana estivi. La guida ai Giardini di Tivoli ti aiuta a decidere cosa privilegiare una volta dentro.


Giorno 3 — Zelanda del Nord: Castello di Kronborg e Helsingør

08:00 — Treno per Helsingør

Dalla Stazione Centrale di Copenaghen o da Nørreport. Percorso: 45–50 minuti. Treni ogni 20 minuti. Tariffa senza Copenhagen Card: circa 100 DKK per adulto di sola andata. Con Copenhagen Card: coperta.

Il treno segue la costa dello Øresund verso nord attraverso i sobborghi benestanti — Klampenborg, Rungsted, Humlebæk — prima di arrivare a Helsingør.

09:00 — Castello di Kronborg

Dieci minuti a piedi dalla stazione di Helsingør lungo il lungomare. Ingresso: 110 DKK (coperto dalla Copenhagen Card). Apertura: 10:00–17:00, orari ridotti in inverno.

Kronborg è patrimonio UNESCO costruito nel 1420 come fortezza di pedaggio che controllava lo Stretto di Øresund. Shakespeare lo usò come ambientazione per Amleto, anche se la geografia della commedia è inventata. La Grande Sala (60 metri di lunghezza, una delle più grandi del nord Europa), i costumi fiamminghi originali (15 dei 40 sopravvivono) e le buie casematte sotterranee (dove la statua dell’eroe vichingo addormentato Holger Danske aspetta di difendere la Danimarca) sono i punti salienti.

Budget 2–2,5 ore. I bastioni esterni sono percorribili e offrono viste verso la Svezia — Helsingborg è visibilmente a 4 km sull’acqua. Per un quadro più completo del castello e del legame con Amleto, consulta la guida al castello di Kronborg e la pagina dedicata alla destinazione Helsingør.

11:30 — Città di Helsingør

La città intorno alla cattedrale e le antiche vie mercantili (Stengade) ha un genuino carattere di piccola città molto diverso da Copenaghen. La Cattedrale di Sant’Olaf (ingresso gratuito) è del XV secolo ed è la chiesa gotica meglio conservata della Danimarca. L’area del porto a est della stazione offre viste sulla traversata del traghetto verso la Svezia.

Pranzo vicino a Axeltorvet: pranzo di smørrebrød con una birra locale per 150–200 DKK.

13:30 — Opzionale: Castello di Frederiksborg a Hillerød

Se vuoi estendere la giornata: prendi un treno locale da Helsingør a Hillerød (30 minuti). Il Castello di Frederiksborg è un palazzo rinascimentale olandese in mattoni rossi su tre isole in un lago — architettonicamente uno degli edifici più drammatici della Scandinavia. Ingresso: 125 DKK (coperto dalla Copenhagen Card).

Budget 1,5 ore a Frederiksborg. Ritorno a Copenaghen da Hillerød (1 ora in treno). La guida al castello di Frederiksborg e l’itinerario dei castelli del Nord Zelanda spiegano come combinare i due castelli.

Se si salta Frederiksborg: ritorno a Copenaghen da Helsingør entro le 15:00 e tardo pomeriggio più tranquillo. Il castello aggiuntivo vale davvero la pena includerlo se hai le energie.

17:00 — Ritorno a Copenaghen

Arrivo entro le 18:00–18:30. Una cena tranquilla vicino al tuo alloggio dopo una giornata piena di castelli.


Giorno 4 — Roskilde: Vichinghi, cattedrale, fiordo

08:30 — Treno per Roskilde

Dalla Stazione Centrale di Copenaghen. Percorso: 25–30 minuti. Treni ogni 20 minuti sulla linea principale della Jutland. Tariffa senza Copenhagen Card: circa 65 DKK di sola andata. Con tessera: coperta.

Roskilde era la capitale della Danimarca prima di Copenaghen. La cattedrale e le navi vichinghe si trovano qui per la stessa ragione: questo era il centro del potere. Per la storia completa della giornata, la guida ai Vichinghi di Roskilde e la pagina dedicata alla destinazione Roskilde sono i complementi di questa sezione.

09:15 — Cattedrale di Roskilde

Dieci minuti di salita a piedi dalla stazione. Ingresso: 80 DKK (verifica se coperto dalla Copenhagen Card — varia). Apertura: lunedì–sabato 09:00–17:00, domenica 12:30–17:00.

La cattedrale è il luogo di sepoltura di 39 monarchi danesi nel corso di 1.000 anni. L’architettura accumula stili dalle fondamenta romaniche attraverso le volte gotiche fino alle cappelle rinascimentali — ogni secolo ha aggiunto qualcosa. Budget 60–90 minuti.

11:00 — Museo delle Navi Vichinghe

Scendi dalla cattedrale al porto a piedi (10 minuti). Ingresso: 175 DKK per adulti.

Cinque navi vichinghe originali, deliberatamente affondate nel fiordo nell’XI secolo e scavate nel 1962, sono il pezzo forte. Il lavoro di conservazione è visibile — le navi sono esposte nello stato preservato, conservate ma non ricostruite. Il cantiere navale all’esterno costruisce repliche funzionali e gestisce gite nel porto (maggio–settembre, circa 80–100 DKK, 45 minuti).

La gita in barca replica è il punto saliente opzionale della giornata — un’esperienza di 45 minuti di vela e remi su una replica funzionante che recontestualizza a cosa servivano davvero le navi. Prenota al museo il giorno stesso.

Budget 2,5–3 ore per il museo e una gita in barca.

13:30 — Pranzo e fiordo di Roskilde

Opzioni di pranzo vicino al porto: 120–170 DKK. Il fiordo si estende per 40 km verso sud — la posizione sul lungomare è tranquilla e panoramica. Il bar del museo si affaccia sull’acqua. Mangia con calma; questa è la tappa meno frenetica dell’itinerario.

15:30 — Passeggiata nella città di Roskilde

La piazza del mercato (Stændertorvet) e le strade circostanti sono tranquille e piacevoli. Il centro culturale Musicon (museo della musica, gratuito) è vicino alla stazione. Il festival annuale di Roskilde occupa un grande campo a 3 km dal centro a fine giugno/inizio luglio — se si visita durante il festival, la città è trasformata e l’alloggio deve essere prenotato con molto anticipo.

17:00 — Treno di ritorno a Copenaghen

Ritorno di 25 minuti. Arrivo in tempo per cena.

18:30 — Serata: opzione cena New Nordic

Entro il Giorno 4, hai coperto le principali attrazioni. Questa è la sera giusta per una cena più meditata — la cucina New Nordic in un ristorante serio ma non impossibile. New Nordic di fascia media a Copenaghen: 500–900 DKK a persona con vino. I ristoranti di smørrebrød a Indre By offrono una versione più accessibile a 200–350 DKK. Se vuoi capire lo stile prima di prenotare, leggi la cucina nuova nordica spiegata, oppure dai un’occhiata a i migliori ristoranti della nuova cucina nordica e alla guida allo smørrebrød.


Giorno 5 — Malmö, Svezia

08:30 — Treno per Malmö

Dalla Stazione Centrale di Copenaghen. Treno regionale Öresundståg. Percorso: 35–40 minuti attraverso il Ponte Øresund. Treni ogni 20 minuti. Tariffa: circa 100–130 DKK per adulto di sola andata (non coperta dalla Copenhagen Card — questa è una tariffa ferroviaria svedese separata).

Porta corone svedesi (SEK) — le DKK non sono accettate in Svezia. Bancomat alla Stazione Centrale di Malmö. Tasso attuale: circa 1 DKK = 1,5 SEK. Il pagamento con carta è quasi universale.

Il treno attraversa il Ponte Øresund — 7,8 km sopra l’acqua seguito da un tunnel sotto il canale. La sezione del ponte offre viste chiare nelle giornate serene. La guida alla gita di un giorno a Malmö, la guida al treno da Copenaghen a Malmö e la guida al ponte dell’Øresund approfondiscono il tragitto.

09:30 — Gamla Stan di Malmö

Dieci minuti a piedi dalla Stazione Centrale di Malmö. La città vecchia è compatta e tranquilla la mattina. Stortorget (Piazza Principale) ha il Rådhuset del XVI secolo (Municipio). Lilla Torg (Piccola Piazza) adiacente è più intima — ciottoli, case a graticcio, il Form/Design Center (ingresso gratuito, mostre di design svedese).

Caffè: flat white circa 45–65 SEK in un bar di Malmö.

11:00 — Castello di Malmöhus

Breve passeggiata verso ovest dalla città vecchia. Il prezzo d’ingresso è sul sito di Malmö Museer. Il castello risale al 1436 (demolito e ricostruito negli anni 1530) ed è il più antico castello rinascimentale sopravvissuto della Scandinavia. Il museo all’interno copre storia della città, storia naturale e arte. Budget 1,5 ore.

Il fossato, i giardini e il parco intorno a Malmöhus sono gratuiti e piacevoli da percorrere.

12:30 — Pranzo a Möllevångstorget

Prendi un bus o cammina 20 minuti verso sud fino alla piazza Möllan. L’area ha la comunità medio-orientale e nordafricana più visibile di Malmö, con il miglior falafel della città (60–80 SEK), börek (30–50 SEK) e mercati di spezie. Budget per il pranzo: 80–120 SEK. Questa è la parte culinariamente più interessante della giornata.

14:00 — Porto Occidentale e Turning Torso

Bus o 20 minuti a piedi verso nord fino a Västra Hamnen (Porto Occidentale). La torre Turning Torso (190 metri, Santiago Calatrava, 2005) è un edificio residenziale — non aperto ai visitatori — ma la passeggiata sul lungomare sotto di essa offre viste verso Copenaghen e il Ponte Øresund.

Lo sviluppo ecologico Bo01 (costruito per l’Esposizione Europea sull’Edilizia del 2001) si trova nella stessa area. Fai un giro — l’architettura è più interessante di quanto sembri.

15:30 — Opzionale: Lund (30 minuti da Malmö)

Se hai energia per una seconda città svedese: Lund dista 10 minuti di treno regionale da Malmö Central. La guida alla gita di un giorno a Lund racconta di più sulla città. La città universitaria ha una cattedrale romanica del XII secolo (Lund Cathedral) con un orologio astronomico a ingresso gratuito in funzione ogni giorno alle 12:00 e alle 15:00. La piazza principale e gli edifici dell’università meritano un’ora. Rientra a Malmö in tempo per il treno di ritorno a Copenaghen.

17:30 — Treno di ritorno a Copenaghen

Gli ultimi treni comodi da Malmö Centrale: funziona fino a circa le 23:00, quindi c’è flessibilità. Budget 35–40 minuti.

19:00 — Ultima serata a Copenaghen

La quinta serata dovrebbe essere rilassata. Cena in un ristorante che non hai provato nel corso del soggiorno. Bar del Meatpacking District di Copenaghen, vino naturale a Nørrebro o birra artigianale a Vesterbro (il Mikkeller Bar su Viktoriagade è un punto di partenza: 75–100 DKK per birra).


Logistica delle gite fuori porta in breve

GitaTempo in trenoTariffa (sola andata)Coperta dalla tessera?Ingresso principale
Helsingør (Kronborg)45–50 min da CPH Centrale~100 DKKSì150 DKK
Roskilde (Vichinghi)25–30 min da CPH Centrale~65 DKKSì175 DKK
Malmö (Svezia)35–40 min da CPH CentraleVedi siti DSB / ØresundstågNoVedi sito di Malmö Museer

Riepilogo budget (5 giorni)

VoceDKK circa per adulto
Copenhagen Card 120h1.039
Museo Navi Vichinghe (non sempre coperto)175
Gita in barca vichinga90
Reffen/pasti nei musei100
Treno Malmö andata e ritorno (2 viaggi)—
Ingresso Malmöhus—
Tour guidato Christiania300
Cibo ×5 giorni (pasti + caffè)1.500

Alloggio di fascia media a Copenaghen: 800–1.500 DKK a notte per una camera doppia in un hotel ragionevole.


Se cinque giorni sono più di quanto ti serva

Cinque giorni rappresentano davvero la versione approfondita di questo viaggio, e va benissimo accorciarli. Tagliando Malmö e mantenendo le due gite giornaliere danesi si arriva alla struttura dell’itinerario di 4 giorni, che è la scelta migliore se hai già visitato la Svezia o preferisci restare interamente in Danimarca. Se invece preferisci eliminare una gita e aggiungere più tempo in città senza fretta, i migliori quartieri di Copenaghen suggerisce quali zone ripagano meglio una mezza giornata lenta rispetto a un’escursione affrettata: sia Nørrebro che Vesterbro reggono bene questo approccio.

Per i viaggiatori che desiderano un sesto o settimo giorno invece di accorciare, Møns Klint e Stevns Klint sono le due gite costiere che questo itinerario non copre: entrambe sono siti UNESCO con scogliere di gesso a sud di Copenaghen e si abbinano naturalmente alla direzione di Roskilde. I ciclisti dovrebbero anche considerare la guida ai migliori tour in bicicletta a Copenaghen come modo per trasformare uno degli slot dell‘“ultima serata” in qualcosa di più attivo di un altro ristorante.

Domande frequenti su 5 giorni a Copenaghen

Qual è l’ordine migliore per le gite fuori porta?

Metti Roskilde prima nel viaggio — è la logistica più semplice e le navi vichinghe funzionano bene come esperienza immersiva a metà viaggio. Kronborg nella Zelanda del Nord è meglio con il bel tempo perché i bastioni e le viste sul mare contano; controlla le previsioni e spostala in una giornata soleggiata se possibile. Malmö funziona bene come Giorno 5 perché si chiude il viaggio dopo essere passati in un altro paese.

5 giorni sono troppi per Copenaghen?

No, per un visitatore alla prima visita che vuole andare oltre la superficie canali-e-castelli. Cinque giorni sono sufficienti per vivere tre quartieri diversi in profondità (Indre By, Christianshavn, Vesterbro/Nørrebro), due grandi gite fuori porta e un’escursione transfrontaliera senza affrettarne nessuna. I visitatori di ritorno e coloro che si concentrano esclusivamente sulla città potrebbero trovare quattro giorni più precisi.

Riesco a fare tutte e tre le gite e vedere comunque la città bene?

Con cinque giorni, sì — se dedichi i Giorni 1 e 2 interamente alla città prima di iniziare le gite. Fare una gita il Giorno 1 o 2 crea un’esperienza frammentata. La struttura di questo itinerario (prima la città, poi le gite) è deliberata.

Quanto è lontana Malmö da Copenaghen in pratica?

Da porta a porta — dal centro città al centro città — sono circa 45–50 minuti inclusi i tempi di trasferimento da e verso la stazione. Il treno stesso sono 35 minuti. Il collegamento è senza soluzione di continuità: i treni partono ogni 20 minuti dalla Stazione Centrale di Copenaghen e arrivano alla Stazione Centrale di Malmö, entrambe stazioni centrali. Sembra più breve della maggior parte dei viaggi in metro verso i sobborghi urbani.

La Copenhagen Card copre il treno per Malmö?

No. La Copenhagen Card copre la rete ferroviaria regionale danese (DSB) ma il treno per Malmö è una tariffa regionale svedese (Skånetrafiken o SJ). Acquista un biglietto separato alla Stazione Centrale di Copenaghen o online. La tessera copre invece il treno per Helsingør e Roskilde.

Qual è la stagione migliore per una visita di 5 giorni?

Maggio e settembre per l’equilibrio tra buon tempo, folla ragionevole e orari completi delle strutture. Giugno–agosto è alta stagione con i giorni più lunghi (tramonto alle 22:00 a mezza estate) ma prezzi più alti e più turisti. Dicembre offre un’esperienza specifica (Tivoli natalizio, che va da fine novembre) e prezzi alberghieri più bassi, ma alcune strutture all’aperto chiudono e i castelli nelle gite hanno orari ridotti. Aprile può essere freddo ma i tulipani primaverili nel King’s Garden valgono la pena.

Dove dovrei alloggiare per una visita di 5 giorni?

Indre By o Vesterbro per la base più comoda. Indre By è centrale e raggiungibile a piedi per la maggior parte delle attrazioni cittadine. Vesterbro si trova a 5 minuti da Tivoli e dalla Stazione Centrale (utile nelle mattine delle gite). Nørrebro è interessante per soggiornarci per una visita più lunga poiché si vive naturalmente nel quartiere. Evita gli alloggi nell’area aeroportuale per un soggiorno incentrato sulla città — il collegamento in metro è veloce ma si perde la texture percorribile a piedi dell’essere in città.

Migliori esperienze

Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.