Copenhague avec des enfants : itinéraire famille 3 jours (Tivoli, aquarium et plus)
Copenhagen: Tivoli Gardens Entry Ticket
Planifier une visite en famille à Copenhague : ce que vous devez savoir d’abord
Copenhague est l’une des villes véritablement bonnes pour les familles. Elle est compacte, dispose d’excellents transports en commun avec des stations et des bus accessibles aux poussettes, et les principales attractions familiales — Tivoli, l’aquarium Den Blå Planet et l’Experimentarium — sont toutes de niveau mondial. Ce qu’elle n’est pas, c’est bon marché. Une famille de quatre personnes (deux adultes, deux enfants) peut s’attendre à dépenser 2 500 à 4 500 DKK par jour pour les attractions, la nourriture et les transports, selon la rigueur de leur planification.
Cet itinéraire de 3 jours est conçu pour les enfants d’environ 4 à 14 ans. Les familles avec des tout-petits devraient lire les notes sur l’accès aux poussettes et la logistique des siestes. Les familles avec des adolescents peuvent vouloir ajouter CopenHill (piste de ski sur le toit d’une installation de traitement des déchets), la soirée au quartier des abattoirs ou un circuit à vélo.
Une note logistique avant de commencer : réservez les billets pour Tivoli et Den Blå Planet en ligne à l’avance, surtout en juillet et août. Les deux affichent complet les jours de pointe, et les prix en ligne sont typiquement 20 à 30 DKK moins chers que les prix à l’entrée.
Jour 1 : Tivoli Gardens et Vesterbro
09 h 00 — Arriver à Tivoli à l’ouverture
Tivoli Gardens ouvre à 11 h 00 la plupart des jours (10 h 00 certains jours de vacances scolaires — vérifiez le calendrier). Arrivez 10 minutes avant l’ouverture. La queue pour les manèges populaires — les montagnes russes en bois Rutschebanen, le Dæmonen et la tour oscillante Aquila — est gérable à l’ouverture et double avant midi.
Billets d’entrée :
- Adultes : environ 195 DKK
- Enfants (3–7 ans) : environ 100 DKK
- Enfants de moins de 3 ans : gratuit
- Bracelet manèges illimités (tous les manèges, toute la journée) : environ 320 DKK pour les adultes, 275 DKK pour les enfants
Si vos enfants sont focalisés sur les manèges, le bracelet illimité est rentable à partir de 4 à 5 manèges. S’ils s’intéressent davantage aux jardins, aux spectacles en direct et au carrousel qu’aux manèges à sensation, payez par manège (jetons vendus aux machines à l’intérieur, environ 40 à 65 DKK par manège).
Réserver les billets d’entrée pour Tivoli Gardens en ligne Billet Tivoli manèges illimités — sautez la queue et profitez toute la journée09 h 00 — À l’intérieur de Tivoli : les priorités avec des enfants
Pour les 4–8 ans : Le carrousel vintage (Karusellen) de 1895, le Manège, le Labyrinthe de miroirs, le théâtre de pantomime (spectacles gratuits, consultez le programme quotidien) et la Grande Roue. Le Star Flyer (un manège de balançoires en hauteur, 80 m) convient techniquement aux jeunes enfants mais est visuellement intimidant — évaluez sur place.
Pour les 9–14 ans : Rutschebanen (montagnes russes en bois, l’une des plus anciennes du monde avec plus de 100 ans, les opérateurs montent avec les passagers et freinent manuellement chaque wagon — une expérience unique), Dæmonen (montagne russe inversée), Aquila (navire oscillant à 360 degrés) et les autos-tamponneuses.
Conseil pratique : Les scouts de Tivoli gèrent une consigne à bagages gratuite à l’entrée principale. Utilisez-la — pousser des poussettes dans les files de manèges est impossible.
12 h 30 — Déjeuner à l’intérieur de Tivoli
La nourriture à Tivoli est chère. Un déjeuner familial à l’intérieur coûtera 600 à 900 DKK. Les options moins chères :
- Les échoppes alimentaires près de l’entrée Vesterbrogade : galettes de poisson (environ 70 DKK), hot dogs (60–80 DKK), falafel (75 DKK)
- Grøften (le vieux restaurant danois) : fiable, traditionnel, très fréquenté — un repas assis revient à 150–200 DKK par adulte, 80–110 DKK pour le menu enfants
- Apportez votre nourriture : Tivoli autorise les pique-niques apportés de l’extérieur. Un supermarché (Netto ou Irma) près de l’hôtel, sandwichs et boissons, coûtera 200 à 300 DKK pour une famille de quatre plutôt que 700 à 900 DKK à l’intérieur.
15 h 00 — Temps libre l’après-midi ou deuxième tour
Les enfants de moins de 10 ans auront besoin d’une pause vers 14 h 30–15 h 00. Le Jardin du Roi (Kongens Have) et son aire de jeux est à 20 minutes en métro — gratuit, grand et central. Pour les familles qui tiennent bon, le lac de Tivoli et les espaces de jardins offrent une alternative plus calme aux zones de manèges.
18 h 00 — Tivoli au crépuscule
Si vous partez et revenez avec une ré-entrée en soirée, l’ambiance change nettement. Les 100 000 lumières de Tivoli s’allument au crépuscule. Le théâtre de pantomime donne un spectacle en soirée. Les files pour les principaux manèges sont en réalité plus courtes de 18 h 00 à 20 h 00 qu’elles ne l’étaient à 13 h 00.
Tivoli ferme à 22 h 00 les jours de semaine, 23 h 00 les vendredis et samedis.
Dîner : Vesterbro près de l’hôtel
Marchez 5 minutes vers l’ouest jusqu’à Vesterbro pour dîner. Évitez les restaurants faisant directement face à Tivoli (tarification touristique). Paludan Bogcafé (près de Rådhuspladsen) est un café-librairie avec menu enfants à 80–110 DKK. Wokshop Cantinen (Vesterbrogade) — cantine asiatique, 100–150 DKK par adulte, portions enfants disponibles.
Jour 2 : L’aquarium Den Blå Planet et après-midi à Kastrup
08 h 30 — Métro vers l’aéroport de Copenhague / Den Blå Planet
Den Blå Planet (l’Aquarium national du Danemark) est à Kastrup, à 2 minutes à pied de la station de métro Kastrup (ligne M2, 20 minutes depuis le centre de Copenhague). Ouverture : 10 h 00. L’architecture à elle seule — un bâtiment en spirale conçu par 3XN, ressemblant à une raie manta vue du dessus — vaut le détour.
À l’intérieur : le bassin océanique (l’un des plus grands d’Europe, requins, raies et thons), la section Rivière Amazone (piranhas, anacondas, tortues fluviales), les zones Arctique et Atlantique Nord, des expositions de récifs coralliens et des bassins tactiles. Comptez 2,5 à 3 heures pour la visite complète.
Billets : environ 185 DKK adultes, 100 DKK enfants (3–11 ans), gratuit pour les moins de 3 ans. Couvert par la Copenhagen Card.
Réserver les billets pour l’aquarium Den Blå Planet à l’avance11 h 00 — Ce que les enfants adorent le plus à Den Blå Planet
Le bassin tactile (réservoir peu profond avec étoiles de mer et raies) génère régulièrement des queues de 20 minutes les jours chargés — allez-y en premier. La section forêt tropicale amazonienne est véritablement immersive avec une canopée en hauteur et des oiseaux en liberté. Le tunnel de vision du bassin océanique permet aux enfants de s’asseoir par terre et de regarder les requins nager au-dessus d’eux.
Note pratique : le café à l’intérieur (Blå Planet Café) est raisonnable — un déjeuner pour une famille de quatre revient à 450–600 DKK. Il y a une aire de pique-nique gratuite à l’extérieur avec vue sur le port si le temps est bon.
13 h 30 — Amager Strandpark ou retour en ville
Amager Strandpark (la plage d’Amager) est à 10 minutes à pied de Den Blå Planet ou par un court trajet en bus. Une plage Pavillon bleu de 4,6 km avec un lagon, une aire de jeux et du beach-volley. En été (juin–août), la température de l’eau atteint 18–22 °C. Un après-midi calme ici recharge l’énergie des enfants pour la soirée sans dépenser d’argent supplémentaire.
Alternative si le temps est mauvais : le fort de Kastrup (une forteresse maritime du XIXe siècle, gratuite, accessible à pied depuis l’aquarium) ou retour en métro en ville pour se reposer à l’hôtel.
16 h 00 — Château de Rosenborg pour les enfants plus âgés
Pour les familles avec des enfants de 9 ans et plus, le château de Rosenborg vaut la peine d’être intégré en fin d’après-midi. Les joyaux de la couronne dans le trésor — qui comprennent les regalia danois, un trône en or massif et des bijoux vus de très près sous éclairage muséal — ont tendance à impressionner les enfants plus que les adultes ne s’y attendent. Le château lui-même date de 1606 et ressemble incontestablement à un château de conte de fées.
Entrée : 170 DKK adultes, 90 DKK enfants (moins de 17 ans gratuit pour certains types de cartes nationales — vérifiez à l’accueil). Le Jardin du Roi autour du château est gratuit et dispose d’une excellente aire de jeux près de l’entrée sud.
18 h 30 — Dîner près de Nørreport
Nørreport est le hub de métro entre Rosenborg et la ville. Les rues environnantes (Fiolstræde, Studiestræde) ont des restaurants milieu de gamme. Café Nørreport propose un menu enfants à 85–95 DKK. Riccos Coffee Bar (Fiolstræde) pour un chocolat chaud après le dîner (65 DKK) — très populaire auprès des familles danoises.
Jour 3 : Experimentarium, quartier de Nørrebro et promenade sur les canaux
09 h 30 — Experimentarium à Hellerup
L’Experimentarium est un centre scientifique interactif à Hellerup (15 minutes en S-tog depuis la gare centrale de Copenhague, ou 20 minutes en bus depuis le centre-ville). Il a rouvert dans un bâtiment entièrement reconstruit en 2017 et est véritablement excellent — classé parmi les meilleurs centres scientifiques de Scandinavie.
Zones clés : l’exposition sur le corps humain (écoutes du rythme cardiaque, tests de capacité pulmonaire, illusions d’optique), la zone durabilité (souffleries, expériences sur l’énergie), le terrain de jeux pour les moins de 6 ans et le jardin scientifique extérieur. Comptez 3 heures ; les familles avec des enfants de 8 à 12 ans veulent généralement 4 heures ou plus.
Billets : environ 230 DKK adultes, 180 DKK enfants (3–17 ans), gratuit pour les moins de 3 ans. Couvert par la Copenhagen Card.
Réserver les billets pour l’Experimentarium à l’avanceLe café de l’Experimentarium est à prix modéré (90–130 DKK par adulte pour le déjeuner). Le port de Tuborg à proximité dispose d’un espace avec bancs et front de mer pour déjeuner si vous apportez de la nourriture.
13 h 00 — S-tog de retour et déjeuner à Nørrebro
Retournez en ville. Nørrebro vaut une promenade lente avec les enfants plus âgés qui peuvent marcher 2 à 3 km sans se plaindre. Jægersborggade est la rue la plus intéressante — commerces indépendants, boulangeries, café artisanal et une atmosphère de quartier accueillante. Déjeuner au Grød (porridge et bols de céréales, 85–120 DKK, très populaire auprès des familles copenhaguoises) ou dans l’un des restaurants libanais et turcs de Nørrebrogade (80–110 DKK, portions généreuses).
15 h 00 — Nørrebropark et les lacs
Marchez depuis Nørrebro jusqu’aux lacs de Copenhague (Sortedamssøen, Peblinge Sø) — trois lacs artificiels longeant la limite de la vieille ville. Le chemin de 6 km en bordure des lacs est plat, accessible aux poussettes et offre une vue sur la ville que le circuit touristique ne montre pas. Des cygnes sont systématiquement présents (divertissement fiable pour les enfants). C’est gratuit, sans hâte et véritablement la façon dont les familles copenhaguoises passent leurs après-midis.
16 h 30 — Nyhavn pour la fin d’après-midi
Marchez ou prenez le métro jusqu’à Nyhavn pour la lumière de fin d’après-midi. L’intérêt particulier des enfants : les bateaux amarrés dans le canal (certains sont ouverts à la visite en tant que musées — vérifiez le programme des bateaux historiques de Nyhavn). Achetez une glace (65–85 DKK dans les vraies gelaterie — évitez les échoppes à destination des touristes qui facturent 95 DKK la boule). Asseyez-vous sur le quai nord (le côté non mode, moins cher, meilleure lumière l’après-midi).
18 h 30 — Dîner final : quelque part où votre famille appréciera vraiment
La recommandation honnête pour la soirée finale :
- Avec des enfants de moins de 8 ans : MASH (Bredgade) pour les steaks et le menu enfants, ou The Laundromat Café (Elmegade, Nørrebro) pour les burgers et les milkshakes dans un café rempli de livres — les deux sont accueillants pour les familles d’une façon que les restaurants branchés de Copenhague ne le sont pas
- Avec des enfants de 9 ans et plus : Bæst (Guldbergsgade, Nørrebro) pour la pizza au levain et le vin naturel — pas bon marché (170–220 DKK par pizza) mais l’un des rares bons restaurants qui fonctionne pour les groupes familiaux
- Option budget : le marché de street food Reffen (ouvert mai–octobre) — 30 minutes en bus, un immense marché en plein air avec plus de 50 vendeurs de nourriture, des places assises au bord de l’eau et assez de variété pour que tout le monde trouve quelque chose. Environ 120–160 DKK par adulte, moins pour les enfants.
Logistique familiale pratique
Poussettes et accès au métro
Toutes les stations M1/M2/M3/M4 ont des ascenseurs. Le S-tog (train de banlieue) a un accès à marche à certaines stations — vérifiez avant de l’utiliser si vous avez une grande poussette. Les portes du métro sont assez larges pour la plupart des poussettes standard. Les bus du port (lignes 991/992, 26 DKK par trajet) disposent de grands espaces sur le pont pour les poussettes et les vélos.
Copenhagen Card pour les familles
La Copenhagen Card 72 heures (adultes : 1 099 DKK, enfants 3–11 ans : 549 DKK) inclut les transports en commun et l’entrée à 80 sites et plus, dont Rosenborg, Christiansborg, l’Experimentarium, Den Blå Planet et bien d’autres. Pour cet itinéraire de 3 jours, une famille de deux adultes et deux enfants dépensant comme décrit ci-dessus économise environ 800 à 1 200 DKK avec la carte par rapport aux billets individuels. Calculez selon les âges spécifiques de vos enfants et les attractions prévues.
Copenhagen Card : transports + 80 attractions inclusSupermarchés pour gérer le budget alimentaire familial
Netto (le moins cher), Fakta et Irma (premium, bonne qualité) sont les principales enseignes. Un Netto ou un Fakta près de n’importe quel hôtel central vous permet d’acheter le petit-déjeuner, un déjeuner pique-nique et des snacks pour une fraction des prix des restaurants. Petit-déjeuner pour une famille de quatre au supermarché : 150–200 DKK. Le même petit-déjeuner à l’hôtel ou dans un café : 500–750 DKK.
Questions fréquentes sur Copenhague avec des enfants
Copenhague est-elle adaptée aux enfants ?
Absolument. Copenhague dispose d’une infrastructure conçue pour les enfants — larges trottoirs, transports en commun accessibles aux poussettes, tarifs familiaux généreux dans la plupart des musées et une culture où les enfants dans les restaurants et les cafés sont attendus et bienvenus. Les principaux points de friction sont le coût (élevé de manière générale) et les distances (la ville s’étend sur une grande superficie, il faut donc une bonne stratégie de métro ou de Copenhagen Card).
À quel âge Tivoli convient-il ?
Tivoli propose des attractions pour les enfants à partir de 2 ans. Le carrousel, le labyrinthe de miroirs et le théâtre de pantomime fonctionnent pour les très jeunes enfants. La plupart des manèges à sensation ont des exigences de taille — généralement 100 à 120 cm pour les plus grands manèges. Les enfants de 4 à 12 ans profitent le plus d’une journée entière ; les adolescents (13 ans et plus) peuvent trouver le rythme lent en début d’après-midi à moins d’être focalisés sur les manèges.
Den Blå Planet vaut-il la visite avec des enfants ?
Oui — c’est constamment l’une des attractions les mieux notées du Danemark. Le bassin tactile, la section amazonienne et le bassin aux requins sont véritablement impressionnants. L’architecture est remarquable. La seule réserve : il est à Kastrup, 20 minutes en métro, ce qui en fait un engagement d’une demi-journée. Ne le combinez pas avec une journée à Tivoli ; consacrez-lui sa propre journée.
Qu’est-ce que l’Experimentarium et est-il à la hauteur du prix ?
L’Experimentarium est un grand centre scientifique interactif à Hellerup. C’est le meilleur musée scientifique de Scandinavie pour les enfants de 5 à 14 ans. Le prix (environ 180 à 230 DKK par personne) est élevé mais la qualité le justifie — les enfants y passent généralement 3 à 4 heures sans s’ennuyer. Couvert par la Copenhagen Card.
Comment se déplacer à Copenhague avec une poussette ?
Le métro (toutes les lignes) dispose d’ascenseurs à chaque station. Le métro vers/depuis l’aéroport circule toutes les 4 à 6 minutes. Le S-tog (train de banlieue) est moins adapté aux poussettes mais gérable. Les bus disposent d’espaces désignés pour les poussettes et se montent par la porte avant. Les taxis et Bolt/Uber acceptent les poussettes — demandez un break (kombi) pour les grandes poussettes.
Que faire gratuitement à Copenhague avec des enfants ?
Le Jardin du Roi et son aire de jeux (secteur du château de Rosenborg), Amager Strandpark (plage, gratuit), la promenade au bord des lacs de Copenhague, le cimetière Assistens à Nørrebro (étonnamment agréable, où sont enterrés Hans Christian Andersen et Søren Kierkegaard — les enfants le prennent généralement avec philosophie), le front de mer de la Bibliothèque royale (Diamant noir), les jardins de Frederiksberg et le périmètre extérieur gratuit des jardins zoologiques, et la promenade portuaire de Nyhavn jusqu’à la Petite Sirène.
Que savoir sur les repas au restaurant avec des enfants à Copenhague ?
Les menus enfants existent dans la plupart des restaurants orientés familles (typiquement 80–120 DKK pour un plat et un jus). Les restaurants plus haut de gamme n’ont souvent pas de menus enfants — appelez à l’avance ou vérifiez en ligne. Les restaurants de déjeuner smørrebrød (sandwichs ouverts traditionnels) ne sont généralement pas des restaurants à menu enfants, mais la nourriture (pain de seigle, poisson, viande) est accessible et de haute qualité. Pour les enfants difficiles : les restaurants italiens et à burgers sont bien représentés dans toute la ville.
Est-il possible de faire une excursion à LEGOLAND depuis Copenhague avec des enfants ?
Oui — LEGOLAND Billund est au centre du Jutland, à environ 2,5 heures de train depuis Copenhague (train jusqu’à Vejle, bus jusqu’à Billund). Un aller-retour dans la journée est possible mais long ; rester une nuit à Billund est plus logique pour un voyage axé sur LEGOLAND. Un guide dédié à LEGOLAND couvre la logistique en détail. Pour un voyage de 3 jours en famille à Copenhague, LEGOLAND est un ajout ambitieux — envisagez-le comme un voyage séparé ou une 4e journée de prolongation.
Comment réserver les billets Tivoli et sont-ils moins chers en ligne ?
Les billets d’entrée pour Tivoli achetés en ligne sont typiquement 15 à 25 DKK moins chers que les prix à l’entrée et vous permettent de sauter la file à l’entrée. Les billets sont disponibles via le site officiel de Tivoli ou GetYourGuide. Les jours de pointe en juillet et août, les allocations en ligne uniquement peuvent se vendre — réservez la veille au soir au minimum, une semaine à l’avance pour les week-ends d’été chargés. Le bracelet manèges illimités est également disponible en ligne avec la même remise de réservation anticipée.
Quel est le meilleur quartier pour séjourner lors d’une visite en famille à Copenhague ?
Vesterbro est le plus pratique pour les familles — central (distance de marche de Tivoli), bien desservi par le métro et le bus, avec des supermarchés, des boulangeries et des restaurants adaptés aux familles. Les hôtels milieu de gamme y sont moins chers qu’à Indre By. Frederiksberg est l’alternative la plus calme et la plus sécurisée, avec d’excellentes connexions de transport en commun et moins de densité touristique. Évitez de séjourner à Nyhavn — l’emplacement est joli mais bruyant la nuit et les prix des hôtels sont gonflés.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
