La Sirenetta, Copenaghen — la valutazione onesta
Lasciatemi raccontare cosa succede quando la maggior parte delle persone vede La Sirenetta per la prima volta.
Camminano lungo la promenade di Langelinie dalla Cittadella (Kastellet), seguendo il percorso che la mappa indica come quello che conduce all’attrazione più famosa di Copenaghen. Arrivano a una piccola statua di bronzo seduta su una roccia nel porto. La statua è alta circa 1,25 metri — più o meno l’altezza di un bambino di dieci anni. È più piccola di quanto la fotografia facesse pensare. Ci sono trenta o quaranta altre persone ammassate intorno, molte con il telefono alzato. È difficile avvicinarsi. La statua siede vicino all’acqua ma non è posizionata in modo drammatico — non c’è nessuna scogliera, nessuna roccia battuta dalle onde, nessuno sfondo particolarmente suggestivo. C’è il porto, dei bitte da ormeggio e un percorso pedonale.
La maggior parte delle persone la guarda per un tempo compreso tra tre e sette minuti e poi se ne va.
Non è un fallimento della statua, esattamente. È un fallimento nella calibrazione delle aspettative. La Sirenetta è apparsa su ogni cartolina di Copenaghen, ogni sito turistico e ogni “top dieci cose da vedere a Copenaghen” degli ultimi 112 anni. Le aspettative con cui arriva sono impossibili da soddisfare per una scultura in bronzo di 1,25 metri.
Ecco la mia valutazione onesta su se visitarla, quando andarci se lo fate e cosa fare invece.
Cos’è davvero La Sirenetta
La statua fu creata dallo scultore Edvard Eriksen e installata nel 1913, commissionata da Carl Jacobsen (della famiglia di birrai Carlsberg). Fu ispirata dalla fiaba di Hans Christian Andersen con lo stesso nome — una sirena che rinuncia alla sua voce e alla sua coda di pesce per la possibilità di conquistare un’anima umana, fallendo infine e dissolvendosi in schiuma di mare. Il modello per il corpo della statua fu la moglie di Eriksen, Eline; il viso si ispirava alla prima ballerina Ellen Price.
La statua ha avuto una vita complicata. È stata ripetutamente vandalizzata — decapitata due volte (1964 e 1998), con un braccio segato via (1984), ricoperta di vernice in più occasioni, e nel 1984 fu temporaneamente sostituita con una replica mentre l’originale era in riparazione. Nel 2010, la statua originale fu temporaneamente spostata a Shanghai per l’Expo Mondiale, il che sembrava confermare che l’originale e una replica siano funzionalmente lo stesso oggetto.
Niente di tutto ciò la rende meno interessante come pezzo di storia culturale. Ma suggerisce che il significato della statua sia principalmente simbolico e associativo piuttosto che visivo.
Il problema della scala
La singola cosa che sorprende di più i visitatori è la scala. Alta 1,25 metri e pesante 175 chilogrammi, la statua non è imponente. Per fare un confronto:
- La Statua della Libertà è circa 93 metri dalla base alla torcia
- La Fontana di Gefion, a cinquanta metri da La Sirenetta sulla stessa promenade, è sostanzialmente più grande e visivamente più drammatica
- Il Castello di Rosenborg, dove sono custoditi i Gioielli della Corona, occupa un intero isolato
Se arrivate aspettandovi una scultura civica monumentale, resterete sorpresi. Se arrivate aspettandovi una modesta figura in bronzo finemente eseguita, che premia l’ispezione ravvicinata più della visione a distanza, resterete meno delusi.
Dovreste visitarla?
Sì, se:
- Trascorrete 3+ giorni a Copenaghen e Langelinie è comunque sul vostro percorso pedonale
- Avete bambini che conoscono la versione Disney de La Sirenetta e si interesano a vedere l’ispirazione originale
- Volete la fotografia come riferimento personale piuttosto che perché vi aspettate qualcosa di spettacolare
- Arrivate con una nave da crociera al molo di Langelinie, nel qual caso la statua è a cinque minuti a piedi
No, se:
- Avete poco tempo (uno o due giorni) e state scegliendo cosa mettere al primo posto — il tempo è meglio speso al Castello di Rosenborg, al Designmuseum o a un tour in barca
- Visitate in piena estate (luglio-agosto) tra le 10:00 e le 16:00, quando la statua è al massimo dell’affollamento e meno fotogenica
- Vi aspettate un’attrazione visivamente drammatica e grandiosa — non lo è
Quando andarci se ci andate
Il momento migliore in assoluto per visitare La Sirenetta è la mattina presto da maggio a settembre: arrivate tra le 7:00 e le 9:00 prima dei gruppi in tour. In quella finestra, con buona luce, con l’acqua del porto calma e la promenade silenziosa, la statua ha un fascino genuino. Il bronzo ha una qualità particolare nella luce del mattino presto. Potete avvicinarvi alla roccia, esaminare da vicino il dettaglio della figura e capire perché la maestria di Eriksen era rispettata anche da chi trova il soggetto sentimentale.
Il momento peggiore: dalle 11:00 alle 15:00 in luglio e agosto. La promenade è gremita, la statua è circondata e l’esperienza visiva è principalmente quella dei telefoni degli altri.
La passeggiata di Langelinie: cosa vedere invece
L’approccio più efficiente a La Sirenetta è trattarla come un punto su una camminata più lunga piuttosto che una destinazione di per sé. L’area di Langelinie ha diverse altre cose da vedere:
Kastellet (La Cittadella): Una fortezza a forma di stella del XVII secolo ancora usata dall’esercito danese, con bastioni in terrapieno integri, un mulino a vento funzionante, una chiesa e fossati. Ingresso libero e passeggiabile. Più interessante dal punto di vista architettonico della statua della sirena, considerevolmente meno affollato e si fotografa bene in tutte le condizioni. Prevedete 30-45 minuti.
La Fontana di Gefion: A cinquanta metri da La Sirenetta, una grande fontana in bronzo che raffigura la dea norrena Gefion che ara la terra con i suoi figli (trasformati in buoi). Più drammatica visivamente, per lo più ignorata dai turisti. Gratuita, sempre accessibile.
Churchillparken: Il parco tra Kastellet e Amalienborg, intitolato a Winston Churchill, contiene il memoriale Churchill e la chiesa anglicana di St. Alban’s — una chiesa in stile neogotico costruita nel 1887 che è genuinamente attraente e raramente visitata.
Palazzo di Amalienborg: A 20 minuti a piedi da La Sirenetta, la residenza invernale della famiglia reale danese. Il cambio della guardia avviene ogni giorno a mezzogiorno e vale la pena vedere se i tempi coincidono. I quattro palazzi identici disposti attorno a una piazza ottagonale, con la statua equestre di Federico V al centro, costituiscono uno dei pezzi più eleganti di urbanistica rococò dell’Europa settentrionale.
L’alternativa dell’autobus hop-on-hop-off
Molti percorsi di autobus hop-on-hop-off a Copenaghen si fermano a La Sirenetta. Se state già usando un autobus hop-on-hop-off come metodo di visita, la fermata non richiede sforzi aggiuntivi e offre una quantità ragionevole di contesto (le audioguide di solito spiegano la storia della statua).
Il percorso a piedi da Nyhavn attraverso Frederiksstaden fino a Kastellet, passando per La Sirenetta, e di ritorno attraverso Amalienborg richiede circa 2,5-3 ore a un ritmo comodo e copre abbastanza del lungofiume orientale da sembrare completo. Questo è probabilmente il modo migliore per incorporare la statua in una giornata a Copenaghen senza farla sembrare un detour sprecato.
La conclusione onesta
La Sirenetta vale quindici minuti della vostra visita a Copenaghen, non un’ora. È un pezzo di scultura pubblica ben eseguita con una storia lunga e in qualche misura assurda, posizionata in un piacevole contesto portuale, circondata su tutti i lati da cose visivamente più interessanti che la maggior parte dei visitatori ignora perché non stanno sulla cartolina.
Andate presto, trascorrete quindici minuti, fotografate quello che volete fotografare, camminate fino alla Fontana di Gefion, continuate fino a Kastellet e terminate ad Amalienborg per il cambio della guardia di mezzogiorno. È una mattina ben spesa. La Sirenetta, come destinazione singola, non lo è.
Le persone chiedono se “ne vale la pena.” Vale quindici minuti. Non vale un’ora di una visita limitata a Copenaghen. Gestite le aspettative, scegliete il momento giusto e guadagna il suo posto nella vostra mattinata. Questa è la valutazione onesta.
